DSCN1937

146

5) śmierć\\wirzba\\wićrzba	11) -ch^-k
6) bać się	12) żr, ri, źrz; śr
7) szeroka i wokal. wym. sam. nos.	13) -och\\-ech, -ach
(wym. rozłoż. oraz ę)	14) robilech, robUichmy
8) mie, cie, sie\\mię, cię, się	15) przyr. -ęk, -ec
9) mazurzenie	16) na- (||ncy-)
10) chtoalaWfala
B) 1) il, yl\\ćl, ćl	5) odstępstwa od przegłosu:
'2) -	„a n JS 11
3) -	6) fon. udźwięczniająca
4) brak przejścia ’a^’e (płn.	7) przestawki: tko; urżał\ szwytek
Młp. ’a^’e)	8) otca, occa, oćsa, ojca', mieśce, mies-
	ce, miestce
C) 1) trzymać\\dzierzeć	2) iże{\\eże)

II

1)    Formy loielki, toieliki', brak północnopolskich form toielgi. Zestawieni© liczbowe: Księgi krakowskie: wielki (7 r.), Rozm. przem. toieliki (220 r.)> loielki (14 r.), toielgi (1 r.); Kod. dzik: wielki (47 r.), toieliki (7 r.); Kod. Stradom.: wielki (34 r.), toieliki (2 r.); Módl. Konst.: wielki (940 r.), toieliki (12 r.); Kaz. aug.: toieliki (5 r.), wielki (1 r.). Podkreślić należy dużą ilość form dłuższych: toieliki, co jest charakterystyczne dla zabytków małopolskich.

2)    mdły, mdleć\\mgły, mgleć; tylko modlitwa. Formy zdysymilowane spotyka się tylko w Módl. Konstancji: omglenim, zemglenie (3 r.) obok form: mdlał, pomdłilo (2 r.) oraz w Kaz. aug.: mgle wiary (2 r.). Poza tym formy mdły, mdleć "występują w Rozmyśl, przem. i Kod. dzik. Formy modlić się, modlitwa poświadczone licznie w Rozm. przem. i w Módl. Konst.; w Kod. dzik. też modlitwa (1 r.). W Księgach krakowskich brak przykładów.

3)    Formy typu ludziom upowszechnione. Wyłącznie -om w Ks. krak., Kod. Strad., Kod. dzik.; wśród licznych przykładów z - om są tu dwa zapisy sędziem obok sędziom, których nie biorę pod uwagę. W Módl. Konst.: ludziem (1 r.) obok przyjacielom (3 r.). Przewaga form z -em występuje natomiast w Rozm. przem., np. ludziem (13 r.), ludziom (7 r.); potwierdza to północno-małopolskie pochodzenie zabytku.

4)    Forma 1 os. 1. mn. ma w zasadzie zakończenie -my, rzadko -w⁸. Tylko -my w Ks. krakowskich (przykazujemy, żądaliśmy), w Módl. Konstancji {potrzebujemy, przeminiamy). W Kod. dzikowskim mnóstwo przykładów form na -my

* W zestawieniach końcówek -my\\-m w czasie teraźniejszym biorą pod uwagę tylko te czasowniki, których 1 os. 1. poj. ma końcówkę -ę.