Emblematy96

EMBLEMA 83

Mor. 83; Cap. 6; Am. Ant. I, 6; Am. Ef. Var. 1.

Napis - R: Poślę wam wiele rybitwów.

w. 2 M: dziwnę będą ryby (!); R: dziwne będą ryby.

w. 4 R: ksieniu.

w. 7 R: gdy Rybitun święci, zniekształcone: rybitwi święci.

w. 10 R: I nie już.

w. 11 M: łąknące; R: łaknące.

w. 13 R: Ani w której.

w. 14 M: W którym; R: Którym.

w. 22 M: garle; R: gardle.

w. 23 M: sie tam temu; R: się tamtemu.

Kość święta łowi wędą serca ludzkie, a świecka i wędy w wodzie gubi. wpis: Poszlę wam wielu rybitwów. Jerem. 16, 16.

Nowych rybitwów widzę i bez chyby

Dziwny tu połów, dziwn<e> będą ryby.

Nie masz tu takiej, która godna była,

Ze w księńcu trzy dni proroka nosiła;

5 Ani tej, której szatan wykurzony

Wątrobą, a wzrok żółcią przywrócony;

Ani te, których gdy rybitwi święci

Wielkie zajęli mnóstwo, strachem zjęci Z rybactwem oraz sieci porzucili 10    I już nie ryby, lecz ludzie łowili;

Nie te, którymi Chrystus Pan łaknące Ludzi na puszczy nakarmił tysiące;

Ani ta, w której stater naleziony,

W którym cesarski czynsz był zapłacony 15 Od Zbawiciela, nie te, które były

Tak szczęśliwemi, że Go posiliły.

Nie ryby to tu łowią ci rybacy;

Inakszy, widzę, jest cel tej ich pracy,

Serca ci ludzkie łowią, ten ich świętą 20    Chwyta włożoną na wędę ponętą,

Drugi zaś grzechem i ciała lubością,

Która każdemu stanie w garle kością.

A te, które si <ę> tam temu dostaną Serca, już przy Nim na wieki zostaną.

25 Przy tym zaś płoche niedługo trwać będą,

Drugie się urwą pospołu i z wędą.

173