Emblematy95

EMBLEMA 82

EMBLEMA 82

Mor. 82; Cap. 8; Am. Ant. I, 19; Am. E£ Var. 12. Napis M: prętko; R: prędko, w. 2 M: Kiędy; R: Kiedy, w. 3 R: Niech się boją i ci, co. w. 7 R: zgrzeszył.

w. 10 M: dekret nieużytny; R: dekret nieużyty, w. 12 R: sztych śmiertelny, w. 23 M: gorszką; R: gorzką, w. 24 R: Wszytkich.

Śmierć z śmiertelną kosą zawija się, a koronę ma na głowie.

Napis: Krótkość dni moich skończy się prętko. Job 9, 25.

Jużci źle o nas, kiedy śmierć chodzi w koronie,

Kiędy rządzi i króluje,

Niech się jej boją i ci, co siedzą na tronie,

Bo ta jędza nikomu nigdy nie folguje,

5    Jednako wszytkich traktuje

W ostatnim dni ludzkich zgonie.

I odtąd jako grzeszył Adam nieszczęśliwy,

Żaden się człowiek przed nią nie uchronił żywy.

I największym cesarzom i królom potężnym 10    Pisze dekret nieuży<ty>,

Książętom, wodzom sławnym, kawalerom mężnym Podaje sztych śmiertelnej strzały nieodbity,

Który krwie ludzkiej niesyty Nie gardzi i niedołężnym.

15 I tak wszyscy musimy pod tym niełaskawem Siedzieć tego tyrana okrutnego prawem.

A iż ostatniej swojej nie wiemy godziny,

Kiedy nam ustąpić każą,

Gotujmy się za wczasu, a niech nasze winy 20 Na straszny sądów Twoich hak nas nie narażą, Zbawicielu nasz jedyny,

Ale niech się krwią Twą zmażą:

I przez Twą gorszką mękę, przez Twe rany święte Wszystkich win naszych karby niech będą zerżnięte.

171