IMG&66

11.    Chcck thc dectrical ligłiting and report

11.1.    The dectrical lighting is operational.

11.2.    The dectrical lighting in... is not operational (yet).

11.3.    The electrical lighting in... will be operational in... mi nut es.

11.4.    Switch on / oiT thc dectrical lighting in...

12.    Chcck the emcrgency powcr supply and report.

12.1.    The emeigency powcr supply is operational.

12.2.    The emergency powcr supply is not operational (yet).

12.3.    The emergency powcr supply will be operational in... minutes

13.    Chcck the firemen's outfits and report.

13.1.    Ali firemen's outfits arc complete and available.

13.2.    The firemen's outfits are not complete.

13.3.    Complete the firemen's outfits.

Firt lighting and drills Rrporting lirę

1.    Fire on board!

1.1.    Smoke/fumes/fire/explosion

-    in engine room.

~ in no.... hold(s) / tank(s).

• in superstructure / accommodation.

-    in... space.

-    on deck/...

1.2.    Smoke / fumes from ventilator(s).

1.3.    Bumt smell / fumes in .J from...

2.    Report injured persons / casualties:

2.1.    No person injured.

2.2.    Number of injured persons /casualties is:...

3.    NSTiat is on fire?

3.1.    Fuel / cargo / car(s) / truck(s) / wagon(s) / containers (with dangerous goods) /... are on fire.

3.2.    No inlbnmation (yet).

4.    Is smoke toxic?

4.1.    No, smoke is not toxic.    ,

4.2.    Yes, smoke is toxic.

11.    Sprawdzić oświetlenie elektryczne i zameldować.

11.1.    Oświetlenie elektryczne jest sprawne.

11.2.    Oświetlenie elektryczne w... nie jest (jeszcze) sprawne.

11.3.    Oświetlenie elektryczne w... będzie sprawne za... minut.

11.4.    Włączyć / wyłączyć oświetlenie elektryczne w...

12.    Sprawdzić elektryczne zasilanie awaryjne i zameldować.

12.1.    Awaryjne zasilanie elektryczne jest sprawne.

12.2.    Awaryjne zasilanie elektryczne nie jest (jeszcze) sprawne.

12.3.    Awaryjne zasilanie elektryczne będzie sprawne za... minut

13.    Sprawdzić ekwipunek sekcji pożarowej i zameldować.

13.1.    Ekwipunek całej sekcji pożarowej jest kompletny i dostępny.

13.2.    Ekwipunek sekcji pożarowej jest niekompletny.

13.3.    Uzupełnić ekwipunek sekcj i pożarowej.

Zwalczanie poiaru 1 alarmy ćwiczebne Zgłaszanie poZaru

1.    Pożar na statku!

1.1.    Dym/opary/poZar/wybuch ~ w siłowni.

- w ładowni(ach) nr... / zbiomiku(ach) nr...

~ w nadbudówce / pomieszczeniach mieszkalnych.

• w pomieszczeniu...

~ na pokładzie /...' *

1.2.    Dym / opary z wentylatora(ów).

1.3.    Swąd/opary w... /z...

2.    Podać liczbę rannych / ofiar.

2.1.    Nie ma rannych.

2.2.    Liczba rannych / ofiar wynosi...

3.    Co się pali?

3.1.    Pali się paliwo / ładunek / ciężarówka(i) / wagon(y) / kontenery (z niebezpiecznym ładunkiem) /...

3.2.    (Jeszcze) nie ma informacji.

4.    Czy dym jest toksyczny?

4.1.    Nie. dym nie jest toksyczny.

4.2.    Tak. dym jest toksyczny.

19-