Obraz6 5

W jaki sposób zwykło się redagować notatkę prasową? _ 49

lub elementy interpretacji w związku z użyciem leksyki wartościującej). W tytułach głównych wyzyskuje się różne formy gry - od gier formą graficzną po gry syntaktyczne i intertekstualne. Nowością w stosunku do innych gatunków jest forma gry z tekstem, polegająca na cytowaniu lub parafrazowaniu w tytule fragmentu korpusu. Spośród modyfikacji korpusu zwraca uwagę substytucja w ramach akapitów o spetryfikowanej budowie [por. 5.2.]. W pierwszym akapicie może pojawić się pytanie lub opinia dziennikarza, w kolejnych przytoczenia słów uczestników przedstawianego zdarzenia [echa konwencji reportażowych). Akapit końcowy może być puentą, apelem lub prognozą.

W sferze pragmatycznej zmiany wiążą się z wprowadzeniem interpretacji i zderzaniem punktów widzenia, a stylistyka tekstu wzbogaca się o rejestry, którymi posługują się uczestnicy zdarzeń, oraz formy ekspresywne rodem z polszczyzny potocznej.

5.4. Analiza konkretnych notatek

[1 ] Sportowy miś z Polski

Panda 100HP wyróżnia się nie tylko mocą

Zupełnie inne niż w słabszych i zapewne tańszych wersjach [cen i specyfikacji na polski rynek Fiat jeszcze nie podał, nie wiadomo też, kiedy auto pojawi się w salonach) są zderzaki i aluminiowe obręcze kół o średnicy 15 cali. Jeśli ktoś spodziewał się lepszej jakości tworzyw kokpitu, będzie rozczarowany. Materiały się nie zmieniły, podobnie jak duża przestronność - jak na miejskie auto. W porównaniu ze słabszymi odmianami Pandy znacznie wygodniejsze są fotele, co nie oznacza jeszcze poziomu np. Skody czy Seata. Z zewnątrz uwagę zwracają duży „grill” i srebrzyste boczne lusterka. [M 2 X 2006)

Mamy tu do czynienia z wypowiedzią, która nawiązuje strukturalnie do konwencji notatki, gdyż ma złożony tytuł, i wzmianki, ponieważ jej korpus ograniczono do jednego akapitu. Warto zwrócić uwagę na sposób zredagowania obu segmentów. Tytuł główny zawiera delikatną grę z czytelnikiem przez wprowadzenie hipokorystycznego określenia niedźwiedzia [aluzja do marki). W podtytule (dodajmy, że notatki z prasy ogólnej zawierają raczej nadtytuł) ujawnia się też interpretacja pokazywanego zjawiska, co zbliża ów składnik do publicystyki. Publicystyczną dominantę zyskuje też korpus. Opis nowego modelu znanej marki nie jest obiektywną i suchą deskrypcją. Wprowadzając wtrącenia, zmieniając perspektywę opisu, przy zachowaniu jego aspektów porównawczych, posługując się epitetami waloryzującymi, twórca wypowiedzi nadaje jej formę przekazu naznaczonego podmiotowo. Przedstawia najważ-