Sowizdrzał2

Gdy się Sowiźrzał narodził, jako trzykroć jednego dnia krzczon był i którzy jego kmotrowie byli

W e wsi Knotowicąch w saskiej ziemi *, niedaleko lasu jednego, Sowiźrzał, dobre dzieciątko, narodziło się. Jego ojcu imię było Kulas ² Sowiźrzał, a matce Hanna.

Jak tylko się im to dziecię urodziło, zaraz do kościoła dla krztu go zanieśli, a imię jemu Dyla ³ Sowiźrzał dali. I był niejaki Tylach Lachowic ⁴, obywatel plewiński jego kmotrem i przytem inni dobrzy ludzie. Gdy tedy Dyla Sowiźrzał okrzczon był, one kmoszki i inne ma-tuchny wedle starego zwyczaju poszły do karczmy na dobre piwo i podpiły sobie dobrze po onej gorącej a niebliskiej drodze; a to, co przepili, musiał ociec zapłacić. Potem gdy się z dziecięciem do domu wracali idąc po lawach przykrych, już wedle wody, kmoszka, co dziecię niosła, potknęła się i upadła do głębokiego jeziora z dziecięciem; a tak się oboje bardzo umaczali; a wszakże (Jako dawno powiadają) złe nigdy nie zginie. Tam /. wielką trudnością oboje z błota dobyto. Potem poszli do domu i obmyli wodą dziecię.

Tuk lody ubogi Sowiźrzał trzykroć jednego dnia był krze/.on naprzód w kościele, w krzcielnicy, po wtóre w kału - głębokiej, potem w domu, w cebrze. I to najpierw"/) uak jego nieszczęścia był, które go, póki był żyw, pi /enafiliulowalo, jako się to dalej opisuje.

193

g| Ci mm (tnli.lt **