WSP J POLM97

Główne dialekty i ich cechy systemowe 205

KOSZAUM

'Międaychod") POZNA ńO

Wolł-ityn

iiiy cko

Ziotbw

Tucnoia y/ WjbrMzno

wnr AC7r *•    O

Wągrowiec

Konin

OLSZTYN

Nowe Mlałto Lob.

[/■AWWW X /p Działdowo

ilALYSTOK

.WARSZAWA

g ZIEL.ONA GÓRA

.    i Kulił i\X

Krotoaryn y

\ J^rOńrów WU.

Otwock <^0. S\\\KVs>

C\ Garwolin'

sWPOCLAW,

.Radom

Nwv

N3»*ł»

LUBLIN

KIELCE

KraanyłUw

NI#łnodlln!

Tarnoorioo ^u8ngor«iJ

JOWICi

RAKÓW)

Pczćsyrti

Biela ko-BiaU

Kro*no

Zakopai

Mapa 3. Mazurzenie i zjawiska pokrewne, fonetyka międzywyrazowa, kontynuanty staropolskiego y w dialektach

l.izc:-.vic * : cas. jesce, drożdże

~ i j fi . . r.    • ’ r    i : t

2. 3- z c ~ *- .v * c j: 5 z c -    , /esce, sejec

3.5 zez*- $ i ci: sedzec, zemia, <ze$c

4.    na północnym wschodzie brak udźwięczmenia: chłop robi, dziaiuhie; na południowym zachodzie udzwięcznionie: tbłobrofci, dziadidziej

między liniami u dźwięczni ani e tylko przed ruchoma końcówka czasu przeszłego: tani ozem, u gem zrobił

5.    i — y : riW

6.    i — y. <* <-= y : dim, re.he

7.    yj *= y: rybyj, złotyj

Źródło: Stanisław Urbańczyk (red.), Encyklopedia języka polskiego. Wrocław-Warszawa-Kraków 1991.