070 071

► Unnskyld, hva er klokka?	Przepraszam, która jest godzina?
t> Klokka er tolv.	Jest dwunasta.
► Takk skal du ha!	Bardzo dziękuję!
r> Vaersagod!	Proszę!
Przeprosiny	i.- Ą
Unnskyld at jeg er’for sen.	Przepraszam, że się spóźniłem.
Unnskyld, men jeg har ikke tid.	Przykro mi, ale nie mam czasu.
W reakcji na przeprosiny można odpowiedzieć:
Det gjor ingenting.	Nie ma za co.
Det er ok.	Wszystko w porządku.
Slapp av.	Daj spokój.
Prośby	M
Bardzo grzeczna prośba wygląda tak:
Vaer sS śnili og si meg / gi meg ..	. Bądź tak miły i powiedz mi/daj mi...
Jegvil / skal gjeme ha ...	Proszę o...
Kan du hjelpe meg?	Czy możesz mi pomóc?
Podziękowania	m ^w m * * ** ^? Ą
Takk! / Tusen takk!	Dziękuję!/Dziękuję bardzo!
Takk skal du ha!	Dzięki!
Takk for hjelpen!	Dziękuję za pomoc!
Vaersa god!	Bardzo proszę!
Ingen śrsak!	Nie ma za co!
Barę hyggelig!	Cała przyjemność po mojej stronie!
Dając komuś coś, mówimy: vaer sa god - Proszę. Z kolei prosząc o coś, 1 j mówimy: Vaer sa śnili og gi meg... - Bądź tak dobry i daj mi... (bardzo { grzeczna prośba) lub Jeg vil/skal (gjerne) ha ... - Proszę o... Wyraz skal przydaje prośbie większy nacisk. Gjerne można opuścić.

1. Uporządkuj te zwroty.

Unnskyld!    Takk! Vaer sś god! Jeg vil gjeme ha ...

Vaersa śnili og gi meg ... Tusen takk!

'rzeprosiny	Podziękowania	Prośby

2. Jak brzmią odpowiedzi na poniższe zwroty? Umieść je w dymkach.

1. Takk for hjelpen.	>C	■ /
2. Takk skal du ha!	X’...	<
3. Unnskyld at jeg er for sen.	X

3. Przetłumacz zdania.

1.    Przepraszam, że się spóźniłem.

2.    Która jest godzina? _

3.    Możesz mi pomóc?___

4.    Nie szkodzi. ____

KOMUNIKACJA

KOMUNIKACJA