438

438



też relacje izolowane (Hindus <— Indie, Turek *- Turcja, Holender *- Holandia, Francuz <- Francja, Łotysz <- Łotwa), a także nazwy peryfrastyczne, np. mieszkaniec Czadu, mieszkaniec Wybrzeża Kości Słoniowej. Wymienione wykładniki można zestawić w tabeli.

Tabela 10. Formanty tworzące nazwy mieszkańców

Formanty produktywne

Formanty nieproduktywne

-czyk

-ak, np. Austriak

-anin

-ik, Anglik

-0

-ec, Ukrainiec

-in, Litwin

formanty izolowane,

w derywatach z motywacją

formalnie zakłóconą

Repartycja trzech podstawowych formantów (-czyk, -anin, -0) nie jest oparta na ścisłych regułach. Można mówić jedynie o tendencjach.

Formant paradygmatyczny występuje wyłącznie w derywatach od nazw krajów i należą tu dwa typy: od nazw zakończonych na -ja (Rumunia -> Rumun, Szwecja -> Szwed, Finlandia -* Fin, Belgia -* Belg) oraz od pluraliów tantum typu: Węgry -* Węgier, Włochy -* Włoch, Czechy -* Czech. Brak reguł określających warunki występowania tego formantu. Nowe nazwy tego typu na ogół się nie tworzą.

Formant -czyk (i rozszerzone -ijczyk, -ejczyk, -ańczyk) derywuje głównie nazwy mieszkańców krajów i/lub członków narodowości, zwłaszcza od podstaw z elementem -landia (Grenlandczyk, Irlandczyk, Islandczyk, ale Fin), -ja, -nia (Japończyk, Algierczyk, Estończyk) i innych (Wietnamczyk, Marokańczyk, Kongijczyk). Wyjątkowo występuje w derywatach od nazw miejscowości (londyńczyk, florentczyk, pizańczyk, neapolitańczyk, genueńczyk), co jest najczęściej spowodowane tradycją. Od nazw nowo powstających państw derywuje się najczęściej nazwy mieszkańców z sufiksem -czyk: Tajlandczyk, Angolczyk, Ugandyjczyk, Kenijczyk, Gabończyk itp.

Formant -anin, -janin występuje przede wszystkim w nazwach mieszkańców miast i miejscowości (prażanin, lwowianin, bratysławianin, wrocławianin, wenecjanin, torunianin, obok toruńczyk) oraz regionów kraju, prowincji: Pomorzanin, Mazowszanin. W tym zakresie jest on bardzo produktywny. Pojawił się także w neologizmach typu Wenusjanin, Marsjanin. W stylu potocznym konkuruje z nim formant -ak: torunianin - toruniak, wrocławianin - wrocławiak.

(7) Nazwy posiadaczy SUBp^ (OB)

Jest to niewielka grupa nazw, których temat wskazuje na przedmiot posiadany przez osobę nazwaną derywatem: sklepikarz ‘posiadacz sklepiku’, kramikarz, straganiarz ‘posiadacz kramiku, straganu’. Doraźnie mogą być

438


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
48966 obraz2 (9) stal też przez uczonych hinduskich zastosowany dla wyjaśnienia upadku buddyzmu. Je
82646 obraz2 stał też przez uczonych hinduskich zastosowany dla wyjaśnienia upadku buddyzmu. Jeden
48966 obraz2 (9) stal też przez uczonych hinduskich zastosowany dla wyjaśnienia upadku buddyzmu. Je
Architektura reguluje też relacje między krajobrazem, przyrodą, techniką a człowiekiem. W projektowa
obraz2 stał też przez uczonych hinduskich zastosowany dla wyjaśnienia upadku buddyzmu. Jeden z czoł
obraz2 (9) stal też przez uczonych hinduskich zastosowany dla wyjaśnienia upadku buddyzmu. Jeden z
P1010084 Królik holenderski Królik holenderski należy do ras małych królików Królik holenderski (H)
26 Na oceanie. Brjagos, należące też do Portugal ji. Z Owinę ją Portugalską sąsiaduje Gwineja Francu
Bez nazwy 8 (3) sunęła nogi, ciekawa co też cm będzie robił. A Fred byt dobry w... szczegółach. Jego

więcej podobnych podstron