Engfish for you...
Człowiek na poziomic powinien znać angielski! Ponieważ „CZYTADŁA1’ są miesięcznikiem właśnie dla ludzi na poziomie, dlatego też zamieszczamy lekcje angielskiego dla osób, które nigdy nie uczyły się tego języka.
Lekcja 5. Anglicy przed nazwiskiem umieszczają zawsze słówka: pan, pani, panna:
Mr. (‘myste) — pan;
Mrs. fmysyz) — pani;
Miss (mys) — panna; fox (foks) — lis.
Mr. Fox has a car. — Pan Fox ma (jakiś) samochód.
Mrs. Fox must work now. — Pani Fox musi teraz pracować.
Miss Fox is in my bed. — Panna Fox jest w moim łóżku (niedyskretny chwalipięta!).
Miss Yellow mustn‘t eat here. — Panna Yellow nie powinna jeść tutaj.
Has Mr. Brown your bread? — Czy pan Brown ma twój chleb?
A teraz nauczymy się zwrotu, wyrażającego polecenie w pierwszej osobie liczby mnogiej. Użyć go może np. uczestnik wycieczki w stosunku do innych członków tejże wycieczki:
Let‘s (lets) — ... polecenie, rozkaz;
Let’s help Kate! — Pomóżmy Kasi!
Let’s drink it! — Wypijmy to!
Let*s work aow, please! — Proszę, popracujmy teraz!
Wypowiadający powyższe zdania wydaje polecerra
komuś, ale i sobie zarazem.
go (gou) — iść, pójść, jeehać;
to (tu:) — do (czegoś), ku (czemuś);
Let‘s go to Tom! — Chodźmy do Tomka!
Leł's go to my room, Mary! — Marysiu, chodźmy do mojego pokoju! (nie ma już wycieczki — jesteśmy we dwoje !).
shop (szop) — sklep;
boat (bout) — łódź (statek);
cinema (‘synyme) — kino;
kitchcn fkyczyn) — kuchnia;
school (sku:l) — szkoła;
station (stejszn) — dworzec, stacja;
town (taun) — miasto;
train (trejn) — pociąg;
tram (trem) — tramwaj;
Zoo (zu:) — ogród zoologiczny; rivcr (‘rywe) — rzeka;
Tomciu, chodźmy
Tom, lct‘s go to cincma, plcase! proszę do kina!
Let’s go to his kitchcn! — Chodźmy do jego kuchni! Mary, lct’s go to your shop! — Marysiu, chodźmy do twojego sklepu!
Lct’s go to school, plcase! — Proszę, chodźmy do szkoły! (ale dziwak, ciągnie go do szkoły...), walk (ło;k) — chodzić, spacer; for a walk... — na spacer...
Let‘s go for a walk! — Chodźmy na spacer! płay (piej) — grać. bawić się;
Let’s play, Mary! — Marysiu, pobawmy się! (He. he...
lubieżniki!).
tennis (‘tenis) — tenis;
poker (’pouke) — poker:
chess (czes) — szachy;
Let‘s play poker, plcase! — Proszę, zagrajmy w pokera!