DSC00011

Tum the work sidewise, change shuttles and work a second row of dks, joinlng them In the same way as described at point 1 to the little picot on the start of lower row.

Die Arbeit seitlich wenden, Schiffchen wechseln und die ndchste Reihe auf die gleiche Weise knupfen wie die erste. dii. ein kleines Picot am Anfang stehen lassen und mit dem Spannfaden am kleinen Picot des Anfangs der unteren Reihe anschlleOen.

Girare II lavoro lateralmente, come se si sfogliasse una pagina di libro, cambiare navette e dopo un piccolo picot farę un’altra fila dl doppi nodi e attaccarsi al piccolo picot iniziale delta prima fila allo stesso modo come descritto al punto 1.

Work the first row of dks In Ihe number given for the carró on Ihe diagram of the patiem you aro working. lęaying a little attachment picot al the start of the row. Joln thls row wilh the core thread to the point indlcated on the diagram and close with the second part of double knot

Eine erste Reihe von Dk In der Anzahl knOpfen, die fdr das Karree im Schema ihres Musters angegeben ist, dabei am Anfang sin kleines Anschlingungspicot stehen lassen. Wenn dla Reihe beendel ist, am Im Schema angegebenen Punkt mit dem Spannfaden anschlingen und mit dem zweiten Halbknoten abschlieOen.

Farę una fila di doppi nodi dei numero prescritto nel grafico a cul si riferisce ii quadratino. lasciando airinizio un piccolo picot. Finita la fila di doppi nodi attaccarsi eon ii filo di tensione al punto indicato nello schema e chiudere eon la seconda melś dei doppio nodo.

In the same way work the number of rows indicated on the diagram of your pattem At the start of last row work a normal picot.

For the one coloured carró shuttles need not to be changed, but you close the row with shoelace knot. Then turn the work sidewise and work the next row.

Die foigenden Reihen auf dieselbe Weise knOpfen. Am Anfang der letzten Reihe ein normats Picot arbeit en.

FOr das einfarbige Karree braucht man nlcht Schiffchen wechseln. aber man schlleBt die Reihe ab, indem man die F&den einfach verknotet. wie man SchnOrsenkel verknotet Seitlich wenden und die nflchste Reihe knOpfen.

Allo stesso modo faro lutte le file prescritte nel grafico di riferimento. Airinizio deiruitima fila lavorare un picot normale.

Per ii quadratmo a colore unito non c'ó bisogno di cambiare navetta. ma si lawcra ta chiusura delle righe intrecciando i fili delle navette eon un normale nodo. come quello che si usa per atlacciarsi le scarpe. Girare lateralmente e lavorare la prossima fila.