DSC01377

212 A»p»tay Uobuęraficw

no-wyszukiwawcze", system informacyjny", .systemy informacyjne", „system wyszukiwania informacji", .systemy wyszukiwania informacji", *$WP. „Sł". otrzyma w wyniku wyszukiwania wszystkie dokumenty, które zasiały zaindeksowane słowem kluczowym — np „system informacyjny”. Oczywiicie, desygiutami bezpośrednimi tych wszystkich słów będą dokumenty z tego samego zbioru.

W relacyjnych bazach danych struktura bazy obsługująca słowa kluczowe i Jeh synonimy lub warianty może przedstawiać się jak na rys. 2.

Rys. I Struktur;' tabel « których przechowuje się słowa kluczowe i ich synonimy

! Stówa kluczowe

OHO te,

ry**WTi MO»*MKMnv

yMO tritomtocyino wyłZtSewopdy KRwny OfOrniscytio wydSoMdwsze lótMttiwsiukwm mttmgci fljlwwy wygol* mnie rtormac*

Rys S, Wprowadzam? sto* kroczowych ; ich synonunow

Zapropontmazry przez autora model zarządzania słowami kluczowymi, rozszerzony o .irrguri skie ekwiwalenty, będzie wkrótce zaimplementowany w bibliograficzne] barie danych CYTBłN. stworzonej w instytucie Biblio-tekoznawarwa i informacji Naukowej Uniwersytetu śląskiego w Katowi eaeh?\ .

Oćpomećaio ustni mir zhzowzm terminologia, wsparta technologią informatyczną w postaci relacyjnych baz danych, tworzy niespotykane jak

" Baza CTTBIfi jot dostępna w tawracoe pod adresem hHp-//www.bgw.edu.pł/ bazy/crótn.

dotąd możliwości wykorzystania jej do organizacji i udostępniania wiedzy. Zarządzanie terminologią oraz szeroko rozumianym słownictwem przyczynia się do wzrostu jakości i wydajności w firmach, ułatwia przystosowanie produktów do sprzedaży na rynku międzynarodowym, wpływa na poprawę komunikacji między naukowcami i specjalistami z różnych dziedzin nauki 1 techniki oraz ułatwia organizację i wyszukiwanie informacji. Stawarza również ogromne możliwości wieloaspektowego przetwarzania danych terminologicznych, pomagając w prowadzeniu badań naukowych nad istotą i rozwojem słownictwa dane;- dziedziny. Prawdziwe jest zatem popularne powiedzenie, że nie ma wiedzy bez tenranoiogii

Tersamoiogy maaaganeat Sannof';

ilUl

The aniele pmmtt (be naturęd umiltci sua^amL rt«*crńSncgwr»d ~n toois used to craate a termiootoficai tfarahase. The Mis renau ber—r teląi"iwpe? urminolegy ssere wiptairsed. The ctmcrare ot ibe mtatnaiapai mać jeei -mmÓtĘL sioilitietoi tbe MpptoptUMj stmctored *et» ci eoabatary — <>ie ijbrf. «ś« saseM togteai data and kay-word nusagaawst systsm cteeuat in zhe M& łżrMt PngnMlM proposed.