IMG�93

42 LUIG1 HRANDUIO

MATKA

wstając i zakrywając tworu rękami, z rozpaczą Panie, niech pan nie dopuści do tego. żeby ten czlowicl miał wykonać swój zamiar, który dla mnie jest straszny!

DYREKTOR

zaskoczony, oszołomiony

Ja już nie rozumiem, co się tu dzieje i o co chodził i

Do Ojca

To pańska żona?

OJCIEC

szybko

Tak, panie, to moja żonal

DYREKTOR

Wiec jakże może być wdowę, skoro pan żyje?

Osłupiali Aktorzy wybuchają hałaśliwym śmiechem

OJCIEC

urażony,, szorstko, niechętnie

Proszę się nie śmiać I Na miłość boskę. proszę się nie śmiać w taki sposóbI W tym właśnie jej dramat, proszę pana! Miała jeszcze innego mężczyznę. Innego mężczyznę, który powinien być tul

MATKA

krzycząc

Niel Nie!

PASIERBICA

Na twoje szczęście umarł przed dwoma miesiącami, mówiłam już panu. Jak pan widzi., nosimy jeszcze po nim żałobę.    _ _    .

OJCIEC

Ale nie ma go tu nie dlatego, to umarł Nlo ma go tu* po* niewai — proszę spojrzeć na nię. a zaraz pan zrozumiej — jej dramat nie polegał na tym* te kochała dwóch męt* czym; niezdolna do miłości# czuła zaledwie trochę wdzięczności — nie do mnie: do tamtego. To nie kobletai to matka! A jej dramat — wielki, proszę pana, i potężny — to te czworo dzieci, które miała z dwoma mętczyznamł.

MATKA

Ja. ja miałam? Masz odwagę powiedzieć, te miałom je. tek jak gdybym to ja chciała je mieć? To on, protzę pena! To on narzucił mi go gwałtem, tego drugiego! Zmusił mnie, zmusił mnie, żebym sobie poszła z tamtym!

PASIERBICA

s odruchowym oburzeniem

To nieprawda!

MATKA

zdziwiona

Jak to, nieprawda?

PASIERBICA

Nieprawda! Nieprawda!

MATKA

A cóż ty możesz o tym wiedzieć?

PASIERBICA

Nieprawda I

Do Dyrektora

Niech pan w to nie wierzył Wie pan, dlaczego ona to mówi? Dla niego tak mówi!

W skazuje na Syna

Dlatego, że boleje i zamartwia się z powodu obojętności tego syna, któremu chce dać do zrozumienia, że jeśli go