IMG�28

112 LUKU fOUNDKUO

ślą do tamtych złudzeó, których dzisiaj już pan nie ż do tych rzeczy* Które taras nia *« wy da ją sit,*" takimi, |9 kim! **były*' nlagdyś dla pana — czy nie czuje pań, fJ usuwa si* panu* nia mówi* — ta scena* aie źe usuwa tla panu ziemia spod nóg* dowodząc* że również i to, jakim si* pan czuje obecnie, cala ta rzeczywistość dzisiejsza* taka* jaka Jest. skazana jest na to* aby Jutro wydać m panu studzeniem?

DYREKTOR

nie zrozumiawszy dobrze, oszołomiony lq niezwykłą argumcn*

tacją

No wi*c? Czego pan chce przez to dowieść?

OJCIEC

Och* niczego* prósz* pana. Che* wykazać panu* że jeżeli my

Znowu pokazuje na żlebie I na Inne Postacie poza złudzeniem nie mamy innej rzeczywistości* to byłoby dobrze, aby i pan nie dowierzał swojej rzeczywistości, tej. którą pan dzisiaj oddycha i którą pan w sobie czuje, ponieważ — tak jak ta wczorajsza — ona jest skazana na to. żeby jutro wydać si* panu złudzeniem.

DYREKTOR

chcąc obrócić wszystko w żart

Świetnie! I na dodatek, niech pan jeszcze powie* że ten dramat, który chce pan tu przedstawić. Jest bardziej prawdziwy i realny niż Jal

OJCIEC

z największą powagą

Ależ to nie ulega najmniejszej wątpliwości.

DYREKTOR

Doprawdy?

OJCIEC

Myślałem, że P^n to trotumlel Już od e*m#9° P^Utt. DYREKTOR

Bardziej realny niż Ja?

OJCIEC

Skoro pańska rzeczywistość moi# tlę zmienić s dnia na dzień...

DYREKTOR

Naturalnie* te się moie zmienić, to wiadomo! Ciągle się zmieniał tak Jak u wszystkich!

OJCIEC s krzykiem

Ale nasza — nie! Pojmuje pan? 1 to jest cala różnica! Ni# zmienia się. nie mole się zmienić ani stać się inną* ponieważ Jest ustalona w ten sposób — właśnie „taka” — na zawszel To straszne, panie! Rzeczywistość niezmienna* która w zetknięciu się z nami powinna przejmować was dreszczem!

DYREKTOR

irywafąc się I siejąc przed nim pod wpływem myśli* jaka mu nagle zaświtała    *

Chciałbym Jednak wiedzieć* czy widział kto kiedy taką postać fikcyjną, która by* wyszedłszy ze swej roli* zaczęła ją omawiać, tak jak pan to robi* podsuwać ją I objaśniać? Potrafi mi pan na to odpowiedzieć? Mnie się to jeszcze nie zdarzyło I

OJCIEC

Nigdy się panu nie zdarzyło, ponieważ autorzy ukrywają zazwyczaj mękę tworzenia. Kiedy postacie staję żywe* naprawdę żywe* przed swoim autorem* Jemu pozostaje tylko iść za każdym icb słowem, za każdym gestem* Jaki w da-