Skanuj0098

196 Klucz do tekstów i ćwiczeń

,    3. 1. es 2. es 3. esta, este 4. esta 5. es 6. estar, es 7. es, es 8. estśs, estfi

9. eres, soy

4. Miguel y Juan han hablado de las dos ciudades muy antiguas: de la ciudad polaca de Cracovia y de la ciudad espańola de Toledo. En las dos ciudades hay monumentos históricos muy importantes y hermosos. En Cra-covia existe el castillo real y la catedral de Wawel, asi como la catedral de Nuestra Seńora eon su altar de Wit Stwosz. Toledo tiene, tambien, una catedral de estilo gótico, y muchas iglesias- y casas particulares de estilo mudejar. En Toledo vivió el gran pintor El Greco. Se conservan alli muchas de sus admirables obras. El origen de las ciudades espanolas es muy diverso.

Krzyżówka

lekcja tz

2

			P
A	G	R	I	E	G	0		4
	1		N		3			M
B	G	Ó	T	I	c	0		U
	R		0		A			0	5
	E		R	c	T	0	L	E	0	0
	C				E			J		V
	0				D	D	C	A	D	1	Z
					R			R		E
s	E	V	I	LL	A					D
F					L	E	Ó	N		0

Temat do rozmowy: Przemysł metalurgiczny

Jan i Michał zwiedzili Kraków, a ponieważ zostało im jeszcze dosyć czasu do odjazdu pociągu do Warszawy, postanowili skorzystać z tego, aby zwiedzić Nową Hutą, nowe miasto w pobliżu Krakowa.

—    Dlaczego chcesz, abym pojechał właśnie do Nowej Huty? — zapytuje Jan.

—    Bo byłoby szkoda, gdybyśmy nie zwiedzili wielkiej huty „Lenin”. Jest to największy kombinat metalurgiczny w Polsce, produkujący tyle stali ile wszystkie przedwojenne huty (żelaza) razem.

—    Więc chętnie to zobaczę, ale obawiam się, że nas nie wpuszczą.

—    Mam nadzieję, że nam pozwolą coś zobaczyć. Byłem tam już raz.

—    Jeśli nam pozwolą wejść, jedną z rzeczy, którą postaramy się obejrzeć, będą piece hutnicze, ale te, które są czynne.

—    Piece hutnicze płoną zawsze, dzień i noc bez przerwy. Nie mogą wystygnąć, gdyż ogrzanie ich i przygotowanie do pracy kosztuje majątek.

—    A jak pracownicy mogą wytrzymać upał panujący wewnątrz huty?

—    Tak, to jest zdumiewające. Widziałem ich, jak pracują. Przyzwyczajeni do wysokiej (duszącej) temperatury, są tam jak u siebie w domu, wśród strumieni ognia, prawie nadzy, w długich skórzanych fartuchach na brązowym ciele. Co za praca! Są godni podziwu.

—    Tak, ja to znam, bo jeden z moich przyjaciół pracuje w takiej hucie w Bilbao, w jednym z najważniejszych ośrodków metalurgicznych Hiszpanii, i opowiadał mi o tym.

—    A skąd pochodzi ruda żelaza, którą tam się używa i przerabia?

—    A więc, Bilbao ma tę (wielką) przewagę, że ruda żelaza jest wydobywana w wielkich ilościach z pokładów w pobliżu miasta.

—    Czy w Hiszpanii jest dużo bogactw mineralnych?

—    Sława Hiszpanii w starożytnym świecie była związana szczególnie z jej bogactwami mineralnymi. Trzy minerały, które jeszcze dzisiaj kojarzą się z nazwą Hiszpanii to na pewno żelazo, miedź i rtęć. Największą produkcję żelaza osiąga się w prowincji Vizcaya. Miedź, której pierwszym producentem do ubiegłego wieku była Hiszpania, jest nadal wydobywana w słynnych kopalniach Riotinto. Jeśli chodzi o rtęć, to kopalnie z Almaden, eksploatowane od trzech tysiącleci, należą pod względem wielkości produkcji do czołówki światowej. Sama nazwa Almaden, pochodzenia arabskiego, jak wiele innych wyrazów hiszpańskich, znaczy „kopalnia”.

—    Również w Polsce, najważniejszą gałęzią przemysłu jest górnictwo, szczególnie węglowe. W pewnym sensie można powiedzieć, że górnictwo jest „przemysłem narodowym” Polski. Węgiel kamienny jest wydobywany w licznych kopalniach znajdujących się na Śląsku. Polska jest jednym z największych światowych producentów węgla kamiennego.

—    Jakie rodzaje węgla posiada Polska?

—    Przede wszystkim węgiel kamienny, ale są także wielkie zasoby węgla brunatnego, które znajdują się głównie w województwach konińskim i jeleniogórskim.

Ćwiczenia

l.‘l. Juan y Miguel ąuerian ver la planta siderńrgica. 2. Produce tanto como todas las fundiciones de hierro de antes de la guerra juntas. 3. Porąue el calentarlos cuesta mucho. 4. El centro siderurgico mas importante de Espana es Bilbao. 5. La ventaja de que los yacimientos estan próximos a la ciudad. 6. Los minerales mas importantes de Espafia son: El hierra, el cobre y el mercurio. 7. La palabra “Almaden” es de origen arabe, y significa “la mina”.