page0015

PRZEDMOWA

Książka nasza adresowana jest do Czytelnika z wykształceniem ogólnym i z zainteresowaniami humanistycznymi. Każdy, kto będzie chciał poszerzyć swoją wiedzę, może wybrać odpowiednie pozycje z bibliografii najważniejszych prac dołączonej do każdego z rozdziałów (czasem także podrozdziałów). Na końcu tomu zebrane zostały łącznie — w porządku alfabetycznym — wymienione wcześniej pozycje literatury onomasty-cznej. Indeksy uzupełniające encyklopedię obejmują indeks terminów i pojęć oraz indeks nazwisk autorów przytaczanych w tekście i w bibliografiach dołączonych do rozdziałów.

Autorzy poszczególnych rozdziałów opracowali swe teksty według wspólnie uzgodnionej koncepcji. Teksty ich różnią się jednak niekiedy pod względem stylistycznym i redakcyjnym. Proszę, aby Czytelnicy do różnic tych odnosili się z wyrozumiałością, na którą zasługują Autorzy — najlepsi polscy znawcy przedstawianej tematyki.

„Polskie nazwy własne" przygotowane zostały dzięki dotacji Komitetu Badań Naukowych w ramach projektu badawczego nr 1 H01D 010 09, zrealizowanego w latach 1995-1997. Kierownikiem projektu była profesor Ewa Rzetelska-Feleszko z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie.

Warszawa 1997