klszesz524

#■

EO ERE FFComm.^1

OBJAŚNIENIE SKRÓCEŃ Etnografićeskoje Obozrenije, Moskwa. t Encyclopaedia ot Religion and Ethics (red. J. Hastings), Edinburgh. FF Communications, Helsinki.

FUF    Finnisch-ugrische Forschungen, Helsinki.

Glasnik EMB Glasnik Etnografskog Muzeja u Beogradu, Belgrad.

Hwb. d. d. A. Handworterbuch des deutschen Aberglaubens, Berlin-Lipsk.

INEMS JSFou. L. Niederle LS MAGW MSFou. Rad* SbNU SrpEZb. SSOK -Tyg- 111. Zb. ZbNŻO ZfE ZfóV ZfV ZORSA

Izvestija na Narodnija Etnografski Muzej v Sofija, Sofia. Journal de la Societe Finno-ougrienne, Helsinki, ob. SSOK. Lud Słowiański, Kraków. Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, Wiedeń. Memoires de la Societe Finno-ougrienne, Helsinki. Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti, Zagrzeb. Sbornik za narodni umotvorenija etc., Sofia. Srpski etnografski zbornik, Belgrad. Slovanske starożitnosti. OddiI kulturni, Praga. Tygodnik Ilustrowany, Warszawa. Zbiór wiadomości do antropologii krajowej, Kraków. Zbornik za narodni żivot i obicaje jużnih Slavena, Zagrzeb. Zeitschrift fur Ethnologie, Berlin. Zeitschrift fur ósterreichische Volkskunde, Wiedeń. Zeitschrift des Yereins fur Volkskunde, Berlin. Zapiski Otdelenija Russkoj i Słavjanskoj Archeologii Imperatorskogo

ŹS

Russkogo Archeołogićeskogo Obśćestva, Petersburg (dziś Leningrad). Żivaja Starina, Petersburg (dziś Leningrad).

Częściej powtarzające się skróty nazwisk rysowników użyte w objaśnieniach do ilustracyj

B. R. Bolesław Rogiński.

J. J. Julia Jankowska.

J. K. Jadwiga Koniuszewska.

(K. K.) ob. s. 1239 odn. 1.

Uzupełnienie

Do odn. 1 na s. 95S można by dodać, że piękne i typowe przyk’    ek koli

stych (srebrnych filigranowych oraz mosiężnych z prymitywnym rj ^ ornamentem), uderzająco podobnych do europejskich a używanych przez mieszkańców La-daku (Kaszmir, zachodnie Himalaje), opisano i zilustrowano w ZfE t. 18, r. 1886, Yerhandlungen, s. 545 sq.

			Ważniejsze p	oprawki
Sir.		wiersz	jest	powinno być
764	8	od dołu	miesjce.......	. . miejsce
768	2		t. 14........	..LU
769	21 sq.	„	jajowolistnej .	. . jajowolistnej czyli większej
811	19 „	„ „	zwykle, z tkaniny	. . zwykłe tkaniny
836	8		dawnie .......	. . dawniej
886	20		, np........	. . (np.
942	23	„ „	ozdoby .......	. . kolczyki
973	11		zamieszkałych . . . .	. . zamieszkujących
1015	11 — 12	.. -góry	zmianami......	. . zmianami)
1017	2	„	stroje w .....	. . stroje (w
1021	6	„ „	to sumo .....	. . to samo
1029	23	.> ..	dla........	. . tylko dla
1042	Pierwszą nutę w		1., 2. i 4. takcie dod nut	. nr 7 należy traktować jako ozdobnik.
1046	25	od góry	bardzo wysokim dyszkantem „bardzo wysokim dyszkantem"
1058	4	„ dołu	Sehuliplatter.....	. . Schuhplattłer
1082	1	» góry	)do dziś dnia . . . .	. . do dziś dnia)
1117	9		K..........	. . H.
1249	10	„ dołu	Piśćal.......	. . piStal
1260	4		narwą .......	. . nazwą
1263	4	.. góry	ważnych......	. . różnych
1279	5	„ dołu	dudu, smyk,	. . . dudu smyk
1326	20	» góry	fletów (piszczałek)	. . . piszczałek
1340	3	..	kaluszarów ....	. . . tancerzy
1486	12	„ dołu	spróchniałej ....	. . . spróchniałej)
1505	8	» góry	nastędujący ....	. . . następujący
1528	18	„ dołu	wiła Jezusowi, . . . .	, . . wiła Jezusowi
1549	20	» góry	Lub.......	. . L'u b-
1563	13		wód'........	. . . wód’).
			Drobne sprostowania^2
	S. 749	g. 2 Kot	essą (Kołessą); s. 804 d.	2 Encyclopedie (Encyklopedie); s. 805

d. 15 W. (Wł.); s. 808 <1. 12 zanizuvańje (zanizuyuńje); s. 811 g. 4 ćilimarstvo (ćilimarstwo); s. 864 pod fig. 86 Ch. (Chr.); s. 965 pod fig. 195 fotografii (fotografi); •s. 1008 g. 4 iduć (iduć), g. 14 łóriiatsa (łomatsa); s. 1017 g. 5 Narodni (Naro-

1

Na s. 598 w odn. 2 (zesz. 1) podano ten skrót omyłkowo w postaci FFCom. ^a Tytuł ten, jak i tytuły czasopism „Lud“, „Wisła", „Ziemia", „Globus", „Atlan-tis“, „Fataburen", „Fornvannen“ itp., podaję nieraz w cudzysłowie. W zasadzie cudzysłów miał być używany tylko w tych wypadkach, kiedy wskazane było ułatwić czytelnikowi orientację, że chodzi o nagłówek czasopisma; ale nie wszędzie udało

2

Litera g. znaczy „wiersz od góry", d. — „wiersz od dołu". Przed nawiasem stawiam wyraz tak, jak powinien wyglądać po poprawieniu, w nawiasie — wyraz w tAi nnstaci. w iakiei podano go w tekście.