NoB3

248 TABLICE POGLĄDOWE

Septuaginta	ho on (Istniejący)
Wulgata	qui est (Ten, który jest)
przekład ujednolicony	der „ Ich-bin-da " (Istnieję)
Biblia Zurychska	der ICH BIN (JA JESTEM)
Biblia Lutra (1984)	der Ich sein werde (Który będę)
Martin Buber	ICH BIN DA (JESTEM, KTÓRY JESTEM)

Imię Jahwe występuje w Starym Testamencie 6 700 razy. Poza Biblią występuje m.in. na kamieniu z Mesa z IX wieku przed Chrystusem.

Germański krąg językowy

germ. guda(n)

średnio i starowysokoniemiecki	got
gocki	gub
szwedzki	gud
angielski	God
niemiecki	Gott

Pochodzenia nie da się wyjaśnić jednoznacznie. W grę wchodzą czasowniki dyn (sanskryt) = jaśnieć, błyszczeć (Bóg jest istotą jasną), ghau (germ.) = wzywać (Bóg jest istotą przyzywaną), gheu (germ.) = wylewać (Bóg jest istotą, której składa się ofiary płynne).

Słowiański krąg językowy

prasłowiańskie: bogb

znaczy:    bogactwo, szczęście, dola

stąd:    udzielający bogactwa, szczęścia

(por. bog-aty, u-bogi, z-boże)

LUDZKIE WYOBRAŻENIE BOGA (do rozdz. 1.2.4.)

Bóg był dla człowieka we wszystkich epokach zawsze zagadką i zawsze tajemnicą. W tym leży przyczyna, że Boga wyobrażano sobie w ciągu dziejów w bardzo różny sposób. Odpowiadają temu różne formy i sposoby ludzkich zachowań wobec rozumowo niepojętej najwyższej Istoty. W zestawieniu ujęto podstawowe formy wyobrażeń i zachowań; w traktacie o Bogu spotykamy się z nimi wielokrotnie.

Określenia	Poznanie boekoścl	Istota Boga	Zachowanie Bię człowieka
teizm -„Bóg istnieje"	rozum, wiara, objawienie	absolutna osoba, źródło świata, kierujący światem	oddawanie czci, norma etyczna
monoteizm -„istnieje jeden Bóg"	objawienie i wiara	osobowy Stwórca, osobowy Zbawca	kult, norma etyczna
politeizm -istnieje wielu bogów	objawienie i wiara	najwyższe osobowe rzeczywistości	kult, norma etyczna
panteizm -„istnieje boska substancja"	intuicja, odczucie	absolutna i wieczna substancja	kult, norma etyczna
deizm -„Bóg istnieje"	rozum	osobowy sprawca spoza świata	orientacja etyczna
ateizm „Bóg nie istnieje"	niemożliwe (agnostycyzm) lub projekcja	rzeczywistość pozorna	żaden stosunek nie jest możliwy

SAMOOBJAWIENIE SIĘ BOGA W NOWYM TESTAMENCIE (do rozdz. 2.1.-2.5.)

Poniższy przegląd ujmuje najważniejsze wypowiedzi Nowego Testamentu o Bogu oraz podaje odpowiednie miejsce tekstu.