Tytuł oryginału: Chest X-Ray Madę Easy Second edition
Autorzy: Jonathan Come, Mary Carroll, Ivan Brown, David Delany
CHURCHILL UVINGSTONE An imprint of Elsevier Limited
© 2000, Elsener Limited. Ali rights resened.
ISBN 0-443-07008-3
Wszelkie prawa zastrzeżone, zwłaszcza prawo do przedruku i tłumaczenia na inne języki. Żadna z części tej książki nie może być w jakiejkolwiek formie publikowana bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawnictwa. Dotyczy to równiż fotokopii i
mikrofilmów oraz przenoszenia danych do systemów komputerów .
Ze względu na stały postęp technik obrazowania oraz odmień: pinie na temat
diagnostyki rentgenowskiej, jak również możliwość wystąp’ . rosimy, aby w
trakcie podejmowania decyzji uważnie oceniać zamieszcz* • ■ • iormacje.
::007
© Copyright for the Polish edition by Elsevier Urban & ■
Redakcja naukowa wydania I polskiego: dr hab. med. *> . ,of. nadzw.
Tłumaczenie z języka angielskiego: lek. med. Katarzyna Domagała-Pękalska (rozdz. 1-3) lek. med. Marek Gomułkiewicz (rozdz. 7-10) mgr Małgorzata Madej (rozdz. 4-6)
ifcwska
(i? w
E Gdańsku 5
Dyrektor Wydawnictwa: dr n. med. Andrzej Broniek Kierownik Działu Wydawniczego: lek. med. Edyta Bi o Redakcja; Augustyn Szczawiński Redaktor-producent: Wiesława Jeleńska-Hombek Skorowidz: Anna świderska Projekt okładki: Andrzej Moczydłowski
ISBN 978-83-60290-72-9
Elsevier Urban & Partner, ul. Kościuszki 29 50-011 Wrocław, teł. 071/330 61 61, fax 071/330 61 60 wwwelsevier.pl, biuro@elsevier.com
Przygotowanie do druku: Pracownia Składu Komputerowego TYPO-GRAF Druk i oprawa: Drukarnia LCL Sp. z o.o., Łódź
Wstęp vii Przedmów Podziękom Przedmów
io polskiego x
1. Jak o-1.1
1.2 k
1.3
1.4 Jc
i jęcia RTG klatki piersiowej 1 t podstawowa 2 •ęcia 4
ęć klatki piersiowej w projekcji PA 10 ać zdjęcie boczne klatki piersiowej 13
2.1 Płuco 18
2.2 Serce 21
3.1 Płyn w jamie opłucnowej 28
3.2 Niedodma 31
3.3 Pneumonektomia 42
3.4 Konsolidacja tkanki płucnej 44
3.5 Zakażenie Pneumocystis corinii 46 3.ó Zmiany opłucnowe w azbestozie 48
3.7 Międzybłoniak opłucnej (mesothelioma pleurae) 50
3.8 Cień krqgły 52
3.9 Zmiany jamiste w płucach 54
3.10 Niewydolność lewej komory serca 56
3.11 Zespół ostrej niewydolności oddechowej (AROS) 60
3.12 Rozstrzenie oskrzeli 64