str 9

kr	kroner, korony	0.1.	og lignende.	1 tym podobnie
mao.	med andre ord, innymi słowy	OSY.	og si \iderc,	1 tak dalej
m.m.	med mer. 1 tym podobnie	S.u.	svar utbes, wiedź	uprasza się 0 odpo-

Wymowa norweska

samogłoski: a, e, i, o, u, y, sc, 0, 4.

W języku norweskim rozróżnia się krótkie i długie samogłoski. Krótka samogłoska występuje wtedy kiedy po niej następuje podwójna spółgłoska, jak np. takk (dziękuję). W innych wypadkach jest długa jak np. tak (dach).

a: wymawia się jak polskie a np. arbeid. e: najczęściej wymawia się jak polskie e np. elefant i: wymaw ia się jak polskie i np. idrett

o: najczęściej wymawia się jak polskie u np. roni W niektórych przypadkach wymawia się jak polskie o np. blomst, ofte.

u: wymaw ia się podobnie jak polskie u np. hus.

y: wymaw ia się podobnie jak niemieckie ii (np. Iługel). Najbardziej zbliżone jest polskie i z lekko wysuniętymi wargami np. yrke.

(t: wymawia się pomiędzy polskim a i e np. nrer. serc.

o: wymowa podobna jest do niemieckiego 8 (np. schón). Najbardziej zbliżone jest polskie e z lekko wysuniętymi, zaokrąglonymi wargami np. om.

<5: wymawia się jak polskie o np. ńr

spółgłoski: b. d. f, g, h. i, j, k, I. m. n. p, r, s. t, v. W wyrazach obcych są również c, x, z, q.

Wymow a norweskich spółgłosek jest taka sama lub podobna do polskich spółgłosek. Wyjątek stanowi:

c: wymaw ia się jak s np. cirka. W niektórych wypadkach jak k np Computer.

v: wymawia się jak polskie w np. vin. W przypadkach kiedy v występuje po s wymawia się jak f np.

svane.

Czasowniki nieregularne

lnfiniti\us	Praesens	Praeteritum	Panic. perf.	Znaczenie
anta	antar	antok	antatt	mniemać
be	ber	ba(d)	bedl	prosić
bindę	binder	bandt	bundet	wiązać
bite	biter	bet	bitt	kąsać
bil	blir	ble	blitt	być, siać sie
hrekke	brekker	brakk	brukket	łamać
brcnne	brenner	brani	brunnet	palić
bringe	bringer	brakte	brakt	przynieść
bryte	bryter	brot	brutt	łamać
biere	barrer	bar	biret	dźwigać
dra	drar	dro(g)	dratt	ciągnąć
drikke	dnkker	drakk	drukket	pić
drive	dnver	drev	dreset	prowadzić, przepfdzić
ete	eter	it	ett	jeść. żreć

Praesens	Praetentum	Particip. perf.	7j\ac zenie
faller	falt	fali	upaść
farer	fór	fart	wyjeżdżać
finner	fam	funnet	znale ść
flyr	floy	fleyet	latać
flyter	flot	flytt	płynąć
forstAr	forstod	forstAtt	rożurnieć
forsvinner	forsvant	forsvunnet	zniknąć
forteller	fortalte	fortalt	opowiadać
fryser	fros	frosset	zamrażać
fplgcr	fulgte	fulgt	wynikać
fir	fikk	fAtt	otrzymać
g>r	ga(v)	gitt	dać
gjclder	gjaldt	gjeldt	tyczyć si(
gj°^r	gjorde	gjort	robić
glir	gled	glidd	ślizgać sie
gnager	gnog	gnagd	gryźć
gnir	gncd	gnidd	trzeć
graver	grov	gravd	kopać
griper	grep	grepet	pojmać
grAler	grAt	grAtt	płakać
gii	gtkk	gAtt	iść
har	hadde	hatt	mieć
henger	hang	hengt	wisieć
heter	het	hett	nazywać sie
hiver	hev	hevet	rzucać
hjelper	hjalp	hjulpct	pomagać
holder	holdt	holdt	trzymać
klinger	klang	klunget	brzęczeć
klyper	klop	klopet	uszczypnąć
knckker	knakk	knukket	łamać sie
kniper	knep	knepet	oszczędzać
kommer	kom	kommet	przyjść
kry'per	krop	kropet	pełzać
kan	kunnc	kunnet	móc
lar	lot	latt	pozwalać
ler	lo	ledd	śmiać sie
legger	la	lagt	położyć
lider	led	lidd	cierpieć
ligger	IA	liggct	leżeć
lyder	lod	lydt	brzmieć
lyver	loy	loyet	kłamać
loper	lop	lept	biec
mA	mAtte	mAttct	musieć
nyser	nos	nyst	kichać
nyter	not	nytt	cieszyć sie (czymś)
piper	pep	pepet	piszczeć
rekker	rakk	rukket	zdążyć
rcnner	rant	rent	spływać