monumentahistor00storgoog
00

u

THEODBICI MONACHI

gres8U8 cum septuaginta. Tandem cum sibi invicem succedendo et semper integros pro sauciis restituendo non tam victus est esercitus regis nostri quam consumptus. Nec adversarii tamen incruentam victoriam reportaveruntnam strenuissimus quisque aut in bello ceciderat aut grariter Tulneratus discesscrat. Ibi s tunc quidam^a dicunt regem scapha eyasisse et ob salutem animse sum exteras regiones adisse, quidam Tero loricatum in marę corruisse. Quid horum verius sit, nos affirmare non audemus; hoc tantum credere Tolumus, quod perpetua pace cum Christo fruatur. Hoc bellum fuit juxta insulam, quse dicitur Svold* et ¹⁰ jacet prope Slayiam, quam nos materna lingua Vinnlandiam* Tocamus. In eodem bello Ericus vovit se christianum fore, si vic-toriam adipisceretur, quod et opere imple?it. Pactum vero inter ipsos ejusmodi, reges videlicet et Ericum, constitutum fuerat, ut si possent 01avo regnum auferre, unusquisque tertia parte ¹⁵ potiretur. Suscepit ergo Ericus duas partes regni (suppresso tamen regio nomine, sicut et pater ejus fuerat), eo quod rex Dacie Sueino concessit illi partem* snam causa filise suse, quam despon-saverat ei. 01avus vero rex Svethiffi commendavit partem suam Sueinoni fratri Erici. Paucis deinde transactis annis coepit invi* ¹⁰ dere fratri Erico Sueino, eo quod ille duas haberet partes Nor-wagise, ipse veromet tertiam tantum et illam commendatam. Ericus autem* justi tenax erga fratrem noluit fratricidio regnum

‘ AK. repartanmt S. ¹ AK. quidem 8.    * rettet. Sroln ABKS. * rettet.

Umlandiam B. UomUndiam A. Yaml&ndiam K. WumUodUm 8.    ⁵ AK- partia

8. • AK. a. S.

1

septuaginta] afviger fra Hallarstein (Fnm. S. II, 312—18:-60 + 15 -f- 5    80) og Hist. Norv. (30 + 30 + 11 -= 71).