35273 monumentahistor00storgoog88

12

THEODBICI MONACH!

et comites. Nam ex opulentia nata postea est insolentia, ut usque hodieque est cernere. Unde et illi, ut in Romana historia reperitur, ab angelo est dictum: venenum addidisti* ecclesim. Quod quam veraciter sit dictum, quotidiana (proh dolor) probant esempla jugesque discordise inter duces et pontifices: quia aliud est im-probitatem malorum sseculari potestate et gladio arcere, aliud cura ac virga pastorali animas regere. la te Otto, cognomine Ruius, hliu8 fuit Ottonis, qui dictus es# pius, de optimo parente p«ene^ł melior proles. Sed ad nostra redeamus.

Cap. VI. De nece Gunnild® per dolum Haconis.

Reverso itaque Hocon in Norwagiam diversis inter se con-flictationibus et insidiis agebant ipse et Gunnilder³, quia nulli eorum deerat satis ingeniosa malignitas. Ipsa ąuasi simulando fu-gam cedebat semper, iste insequebatur; inter ,h®c regio yastabatur et płebs universa magnis incommodis afficiebatur. Tandem igitur Hocon commentatus est hujusmodi dolum: mittit ad regem Da-ci®, sibi tunc amicasimum, quia adhuc paganum; rogat ut mittat litteras ad Gunnildam occulte petatque sibi eam in matrimonium;

¹ rattet. abdidiłti AK8. * AS. mgL K. * rettet. Guanildei g. Gunniidii A Gunnilda K.

8. pius] Dette Tilnavn for Otto I findes ogsaa brugt i et Haandakrift fra 12te Aarh. af Petri Diaconi Chronologica senes Ko-manorum regum, consulum et imperatorum (M. G. Ser. HI, 219).

12. conflietatiouibus] cfr. Agrip 22—23 : Hann haff>i en at nyfengno riki gagnstofjo i firstonni af Gunbildi konunga mo])or oc la hvart

umb annat me{> illura prettum {wiat fiat scorti bvarki {leirra--

hann var speehingr mikill i iritreo sfnni. oc var{) hann fyr j)vi slargri enn Gunhildr i sinom wjiom. hann atti en ningott uif> Harald konong er j)a ref) fvr Danmorco oc barn di hann til at hann scvldi coma fłera/fom nip Gnnhildi. oc coma henni ór landi mej) f>eim hsetti at hann sendi hendi rit sit. oc sendi menn at bipia hennar. Oc hann sendi henni rft oc qnaf) fiat sarmat at hon garmol giftisc ga/mlom konnngi. oc hon hlu{>di a f>at. oc nar hennar for ger pruffulega til opprvf>ar. f>riat fiegar hon com til Danmarcar f>a rar hon tekin oc saret i mvri einni. oc lanc sva hon sinom dargom. at fm sem jnarger seggia. Sml. ogsaa JómsTikinga-saga Cap. 7 (Fnm. S. XI, 25).