monumentahistor00storgoog01

HISTORIA DE ANTH4UITATE REG (JM. NORWAGIEN8IUM.

foedare simuląue considerans vix eum de reliquo secum fraterne acturum, juxta illud Lucani:

Nuli a fides regni sociis omnisąue potestas impatiens consortis erit,

5 discessit a patria navigavitque in Angiiam relicto filio buo Hacon successore regni. Hic Ericus prmfuit anais ąuindecim cum fratre Sueinone, christianitatem nec minuit nec dilatarit, permittens unumqueraque in hac duntaxat parta vivere jurę quo vellet. Qui dum sibi pituitam fecisset abscidi, nimia effuaione sanguinis vitam 10 finivit. Post discessum ejus a patria prmfuerunt frater ejus et filius annis duobus.

Cbp. XV. De reditu beati 01avi de Anglia in Norwagiam.

01avus filius Haraldi morabatur in Anglia eo tempore, postea martyr Christi futurus, et ibi tunc reconciliavit Adalredum¹ fra-i$ tribus suis et ut in regem sublimaretur obtinuit. Hunc Adalredum¹ privavit postea regno Kanutus* rex Dacise, qui dictus est potens, et ut perpetuo exularet coegit. Fertur quod tunc 01avus

¹ AK. Adelredłrm S. * AK (orermlt). Osautus (oyeralt) S.

6. ąuindecim] afriger fra Historia Norv. (14), fra Agrip, Fagr-skinna, Snorre og Ssemund (12); men er historisk, thi Erik dróg Aar 1015 mad Knut til England (Encomium Emmaa).

3. Lucani] Pharsalica (ed. Weber) I, 92 lyder:

Nnlla fides regnis sociis omnisąue potestas impatiens consortis erit.

regnis sociis = regibns sociis. Udg. bemserker i en Notę: Salisber. (o: Johannes af Salisbury), ąui III, 13. sine auctoris nomine hsec citat, regni sociis ut tunc erant * tempora prsetulit. In Vatic. 2 fuit sociis regni.

9. pituita] betyder i det bekjendte Vers hos Horats (Epp. I, 1, 108) Snue, her _BDr0velen“ (nva, BCKirohm.), sml. Agrip 41: oc do ]>ar af bla-pros er honum uar vfr scorinn.

14. Adalredum], sml. Ottars Vera: komtu i land ok lendir, lafi-▼órftr, Afialrafii (Hskr. 225), rigtigere fortolkąt i den leg. Saga c. 9: ]?at ssegia menn aftir anlat Sveeins tiugnskeegs. at Olafr Harallzaon haffie komet Afialrafi kononge aptr iland meft miklum rafiom oc ritrleic.

17. potens] =» Knutr hinn riki.

17. Fertur ąuod] sml. leg. Saga c. 19.