monumentahistor00storgoog
09

33

HISTORIA DR ANTiaUrTATR R356UH NORWAGIENSIUM.

Jornandes ra historia sua, erumpentes de Mseotidis paludibus, ubi eos fertur inclusisse Alexander raagnus fihus Pbilippi — gens semifera et a Deo alienissima, forma etiam turpissima, nam in capite pro oculis ąuasi bina foramina habebant, velnti nigerrima $ pice infusa, statimąue puerulis¹ secabantur 'genae, ut cum lacte matris discerent et vulnera pati — hi ergo reperto aditu per transitum cujusdam cervse* expanderunt se super faciem unirersse terrse morę locustarum cum rege suo Attila pervaganteeque totas Gallias omnia repleverunt rapinis, incendiis, abominationibus, pro-¹⁰ fanantes sancta loca et in solitudinem redigentes. Isti sunt qui trucidayerunt beatum Nicasium Rbemensium archiprsesulem una cum beata yirgine Eutropia sorore ejusdem et civitatem Rhemis

' AS. pneriles K. * AK. cervi S.

1. Jomandea] De rebus Geticis c. 24: Nam et quos bello forsitau minime superabant, yultus sui terrore nimium pavorem inge-rentes terribilitate fugabaut, eo quod erat eis species pavonda nigre-dine, sed velut qu»dam (si dici fas est) deforrais" offa, non facies, habensque magis puncta qnam lamina. Quornm animi fiduciam tor-vus prodit aspectus, qni etiam in pignora sua primo die nata de-sseyiunt. Nam maribus ferro genas secant, ut antequam lactis nu-trimenta percipiant, yulneris cogantur subire tolerantiam.

2.    Alexander roagnus] Sagnet om, at Alezander den storę ved en Grsensemur harde afspserret Europa fra de 0stlige Folk, er yngre end Jordanis; i den grseske Alexanderroman fra c. 700 udelukker han „Gog og Magog“ ved den kaspiske Mur (Peschel, Erdkunde 85¹), fi raban Maurus fortseller derimod det samme om Hunerne (De unirerso XVI c. 2, ed. Mignę p. 439): Ugnos antea Hunos vocatos, postremo a rege suo Avares appellatos dicunt, qui prius in ultima Mseotide — -— habitayerunt, deinde pernicibus equis Caucasi rupibus, ubi feras gentes Alezandri claustra cohibent, eruperant et orientem xx annis tenuerunt captivum.

7. cujusdam eerv*] ofr. de reb. Get. o. 14: Hujus ergo [natio-niaj ut assolent venatores dum ia ulteriori Mseotidis ripa yenationes inąuirunt, animadyertunt, quomodo ex improrisu cerra se illis obtu-Ht, nunc progrediens, nunc subsistens indioem se viae preebuit, quam sectiti yenAtoree paludem Maeotidem, quam imperriam ut pelagus erietimabant,. pedibus transiere.

11. Nicasium] ofr. Sigiberti chronioon a. 453:    Nychasioa Re-

mensis episcopus cum Eutropia soror* ab Hunie rtiwtyriientur.

3

L