monumentahistor00storgoog
37

61

HISTORIA DE ANTIOCITATE REG0K HORWAGIENSI0M.

lernvit ąuendam Sueinonero filium Harald i cujusdam ^eudoregem¹ adversus eum, sieut mos est Norwagien6ibns. Quo comperto Magnus ilico fugientem insecutus comprehendit eum in parva qaadam insula in provincia quadam Hologaland*, nomen insnłse 5 Wambar-holmr ibiąue ei vitam laąueo extorsit cum quodam alio prindpe, nomine Eigil, viro probo et valde eloquente; preedictus vero Sueino evasit>. Post boc Magnns expeditionem paravit in Gautiam vokns ibi repetere tres provincias, quarum ista sunt nomina Dalr, Hofuth, Wear. Has* dixit antiquitus fnisae regum 10 Norwagiensium, ablatas Tero riolentia regum Gautorum ideoque se Telle armis repetere, si aliter non daretur optio, juxta illud Laeani:

arma taoenti omnia dat.

16 Et in illa qaidem prima expeditione parum profecit. In se-cunda vero bellum ąuidem gessit, sed victus refugit solus, uno tantum cemite perseąuente, Augmundi filio Scopta. Interea vero pax convenit beneficio Ingonis regis Gautorum filii Steinbels*,

' S. Pseadorcgem AK. * ASK. Hologalant B. ⁵ AS. Hac K. ⁴ rettet. Strinekels AB. Strlnfctli S.

reristi upp man fiann er Sreinn nar callapr snnr Haralz flettis fyr ofraetnapar sacar (Reaten efter en afrigende Kilde).

5.    Wambar-holmr] cfr. Agrip 78: hann sialfr sipan hengfir i hohni boim er Vambar holmr heiter. Agrip har aaaledes undgaaefc Thj.s Feil at ladę Thore fanges paa den gammę 0, hvor han blev hmngt.

6.    Eigil] cfr. Agrip 78:    Enn Eigill Ascels sunr a Forlandi

enn yaacaati mapr Tar oc par drepinn oc hengfir med pori.

7.    "Post hoc] cfr. Agrip 79:    Ma/gnuB for margar herfarar oc

feo {>** fvrat til acale a GAatland anstr at hann qua6 Dal oc Year oc Varrbynniar m«b rótto eiga at ligia til Noregs. qnab sina forella haft hafa forbom (Reaten efter afńgende Kilde, der gj0r Magnus til Seirherre).

12. Luoani] Pharg. I, 34S—-49:

Tilibne ntendnm est quas fecimus arma tenenti omnia dat qui justa negat neque nnmina deerunt.

. 16. refdgit solus] cfr. Snorre (Hskr. 652—*53);

18i pax coarenit] cfr: Agrip 80: En siban var mali snvit