P1080139 resize

JAN CIIOCHOHOWSKI

360

1 — Blatu; | — okucia pochwy mlecza; 3 — waty brwiowe; i — czerpaki bratowe: i -btae naczynia brązowe; t — siekierki Żelazne z bocznymi występami; y _ igiclnikl; • — » ptaki harfowate; l — Inne rodzaje zapinek; W — klamry do pasa; u — granica patami

Abb. 1. Yerbrcilung der „osthallstattischcn” Importe in Polon (nach M. GediJ: I — Schwerter; 3 — Schełdenbeschiage; 3 — Bronteraaen; 4 — Dronzeiauen: t — antart OeOfie Ma Bronie; 3 — Etscrne Annchenbeile; T — NadelbOehaen: 3 — KarfenObeła; » -andere ribela; u — oortelbakeo; Ił — Staatsgrenze

terenie środkowego Śląska wyroby italskie występują sporadycznie, omijając natomiast zupełnie obszar Górnego Śląska. Uwzględnienie zestawionych przez J. L. Łukę importów italskich znanych z zespołów kultury wschodniopomorskiej. bądź też występujących jako luźne znaleziska na terenie Pomorza Wschodniego, jeszcze bardziej podkreśla różnice ich rozmieszczenia, w porównaniu z zasięgiem importów wschod-niohals/.tackich. W świetle takiego rozmieszczenia wyrobów proweniencji italskiej rysuje się m. in. istotna rola w dalekosiężnych kontaktach handlowych z Italią terenu Dolnych Łużyc, zajętego w okresie halsztackim D przez oaadnictwo grupy bialowickicj i leżącego na szlaku komunikacyjnym między Wielkopolską a dorzeczem środkowej Łaby, oraz upadek znaczenia szlaku prowadzącego przez Bramę Morawską. Równocześnie z tak zarysowującego się obrazu można odczytać przesunięcie

lic STUDIÓW NAD OKHOW MAL»XTACKIM

Byt 2. Rozmlcszczcnlo Importów italskich z okresu halsztackiego na terenie Polaki

(wg J. L. Łuki):

I - naczynia cylindryczna poprzecznie Żebrowane; 1 — situlo; 3 — naczynia gliniane typu Hluwi; i — wtdildUt • — łańcuchy brązowe; I — zapinki łukowata ze szklanym wałkiem M kabtyku; T — zapinki łukowata z długą nótką: S — zapinki łukowata z romboidalnym ka-Utfdaai; 9 — zapinki łukowate z wąakira knbłąklcm; 19 — zapinki czółenkowate; li — za-;wetykowate; ł> — zapinki typu Ceriosa; II — zapinki typu dąbrowskiego;; II — brzytwy brązowe z podwójnym ostrzem: li — brzytwy brązowe z Jednym ostrzom

Abh. 2. Vorbreltung der italischon Im por te aus der Hellstattzelt in Polcn (nach

J. L Łuka):

Brona cno alnaotmawt-

1S

na Dabrowa-Typua; ll — Uronzene owelachneldlea RaUirra

l« Razlennezser

l - Wałzenfdrralge OalBOa mit Ouerrlppuni; * — aituko: 3 - Tonaaiao doa VlUenoveTypea; ł - Tramem • — Broniekellen; « - Dogenllbeln mit glłzernzr Rlppa im migel; T — Dopa-Hbtln mit landem ruO; z — Bogenflbeln mil rautanIOrmigem BUgel; Z — notfentlbeln mit KI,molem u uzd; 10 — Kahnflbaln; II — Schlangenflbeln; 11 — Cartoaadbalni U — ribata