05701

Jan św. — Jechać

Jeden, jedno — Jedynak

57

Knap. Ad.

Brz. z Gem.

6. Po św.Janie nie będziesz chodził w ko-

O

zuchu baranie.

.... pójdą twoje włoski, pannom na pończoszki. — Zienk. 126.

Na św. Jan owce się strzygą.

7.    Święty Jan Chrzciciel pości, wszak inak

nie zbyć złości. — Bar. Lut. 241.

.... subtelno jadał, na pustyni pościł, ciasna do nieba droga, tak ją mościł. — Tamże.

Jan św. (Nepomucen, 16 maja).

Na Jana Nepomucena, wiadoma juz zboża cena. — Żienlc. 115.

Jarmark.

J. Bez złodziejów jarmark nie zwykł być chwalebnym. — Kulig. Dcm. 109.

2.    Będzie-ć jarmark i na naszej ulicy.

Białoruś. Budzieó kali kiermasz i na nasza j ulicy. — Opis. pow. Borys. 482.

Por. u A dal N. 1.

3.    Jak na jarmarku.

Hałas, tartas.

Jaroml.

Jaroml darom, Łyczki na czerewiczki, Trosteneć na taneć. — Darów. 137.

Jaroml, Łyczki i Trościeniec trzy wsie w okolicy Łucka, rozdarowane przez Radziwiłłów podobno. Powyższe miejscowe przysł. wyjaśnia powody tej darowizny.

Czerewiczki = trzewiczki.

Jarzmo.

Kto w jarzmie z młodych lat chodzi, dobrze mu się to zczasem nagrodzi. —

o    O

lir z. z Chrośc.

Jasiek, Jasio ob. Jan.

Jasny.

Jasne jak flisy.

Jastrząb.

Na co stary jastrząb godzi, tym się ło-wem bawia młodzi. — Brz. z Zab.

Jaszczurka.

Jaszczurki nie rodzą sie, aż matkę urno-

1/ c ⁷    u

rza. — Brz. z A. 31. Fre.

o

Jawa, Jawka.

Wydal się na jawki. — Nie z. z Doiohal.

T. j. z swoją naturą, albo z tajemnicą, którą ukrywał.

Jechać.

1. Bezpieczniej jeżdżą, którzy dobrze podpinają. — Niez.

Pod pi n?yją siodło na koniu.

2.    Co ojciec jeździł parą, czasem dryją, to

pan syn chowa koni procesyja. -- W. Koch. Fr. 179.

Bryja = trójką, we trzy konie; z niem. dreye.

3.    Jakie jechało takie spotkało. — Sanoc.

Jake jickało, tako zdybało. — Kolb. Pokucie 3, 183.

T j. wart jeden drugiego, wart Pac pałaca. Por. u Adal. N. 4.

3. Jeździł zyzem, kwatrem, potem tuzem

Ksioga przysłów.

i esem, naostatek wiatrem. — W. Koch.

Fr. 132.

T. j. spadał coraz niżej.

Zyzem (z franc. six) = poszóstno, w sześć koni; kwatrem (z franc. guatre') = poczwórno; tuzem (z franc. deux) = w parę koni. Tuz, w daw. niem. i pols. kartach miał dwa oka, toż na kościach do gry dwa oka zwą się tuzem; Esem = w^t jednego konia. Es, jedno oko na kostce.

• %

o. Lepiej z opończa lecnac niz z minueia-

mi/— A. 31. Fre. 96.

Minucje = kalendarskie przepowiednie pogody.

Por. u Adal. N. 22.

6. Tak jedzie jak go wiozą. — Niez.

Dawniej było przysłowie: tak tańczy, jak mu zagrają, a teraz: .... — Źół. Mom.

7. Wszyscy na mnie jada.

T. j. biją, kraczą.

Jeden, jedno.

1.    Co na jednem zeszło (niedostaje), dru

gimi) się nagradza. — Knap. Ad. 98.

2.    Drugi i trzeci liczby nie wystroi, przed

niemi jeden jeżeli nie stoi. — Bar.

Żyto. 34.

Ob. N. 3 i 9.

3.    Dwa by nie byli, jeden dał początek, od

jednego wszak w liczbie jest porządek. — Bar. Żyw. 34.

Ob. N. 2 i 9.

4.    Jeden poraził drugiego, i ten poległ od

inszego. — Lib. Sen, 14.

5.    Jednoś opuścił (utracił), drugiegoś nie

dostał. — Knap. Ad. 316.

6.    Jeszcze mu się jedno nie przypiekło,

a już na drugie zarabia (załawia). — Brz.

T. j. szuka drugiego guza, drugiej awantury.

7.    Każdemu po jednemu. —

8.    Nie kawalerską to bywa sztuką, gdy je

dnego kilka tłuką. — Badw. 177, z W. Koch.

9.    Nie naliczywszy jednego, nie będziesz

miał dwojga albo dziesięciu. — A. 31. Fre. 34. ' ‘

Od pojedynkowej liczby wielka się zaczyna... — Tamże.

10.    Z jednego drugi i trzeci powstaje, je

dność pbudwum bytność taką daje. —

Bar. Żyw. 34.

Ob. N. 2 i 3.

/

11.    Zle, gdy na jednego dwie się spikną

siły. — Brz. z Gaw. Siei.

Por. u Adal. „Dvvaj“ N. 13.

Jedynak.

Bywa wprawdzie tak i inak, lecz częściej zły syn jedynak. — Leg. Braw. 64.

Por. u Adal. N. 5.