31835 ScannedImage 26

50 1

i namaści olejem żywota wiecznego, użyczonym mu przez ród nie mający króla* Wówczas pozbędziecie się ślepoty w myślach waszych, podeptacie Moce śmierci i wstąpicie w bezbrzeżną światłość, w której przebywa owo Nasienie /Zbawiciel/*

Skończy się czas Mocy, a Aniołowie ich będą opłakiwać ich zagładę.

b* Ewangelie gnostyckle

Ewangelia prawdy, li ag Hammadi, Co der XII, 2, 16, 31 - 43, 20, tłum. W. Myszor, Teksty z Nag-Hamaadi, Warszawa 1979, s. 143 -169.

/Autorstwo przypisuje się Walentynowi, założycielowi italskiej "szkoły" gnostyckiej, żyjącemu do około 165 r*/

16, 31 - 18, 35. Ewangelia prawdy jest radością dla tych, którzy otrzymali łaskę od Ojca prawdy, aby poznali go mocą Słowa,, które przybyło z Pełni, która będąc w Myśli i Umyśle Ojca jest tym, o czym mówi się, że jest zbawcą, ponieważ to jest nazwa dzieła, które ma dokonać dla zbawienia tych, którzy nie znali Ojca, gdyż nazwą (.*•) ewangelii jest objawienie nadziei, gdyż jest znalezieniem dla tych, co go szukają* Ponieważ Pełnia zwróciła się ku temu, z którego wyszła. I Pełnia przebywa w nim, nieosiągalnym, niepojętym, w nim, który jest wyższy ponad wszelką myśl. Nieznajomość Ojca stworzyła strach i trwogę. Strach zaś wzmocnił się jak mgła, tak, że nikt nie był w stanie widzieć. Dlatego Piane znalazła moc, stworzyła materię na niebie w pustce nie poznanej przez nią prawdy. Zamieszkała w stworzeniu, które usiłowała upodobnić do piękna Prawdy.

To jednak nie było upokorzeniem dla tego, który jest nieosiągalny, niepojęty, bowiem to było niczym - strachem, zapomnieniem, stworzeniem kłamstwa; natomiast prawda jest ustalona, niezmienna, niewzruszona, doskonale piękna. Dlatego pogardzajcie Piane. W ten to sposób nie ma w niej korzenia. Zamieszkała we mgle, co się tyczy Ojca. Tak istniejąc tworzy dzieła zapomnienia... Zapomnienie nie powstało przy Ojcu, chociaż zaistniało oczywiście w odniesieniu do niego.

To, co w nim naprawdę powstaje, to Gnoza. Ona objawia się po to, aby rozproszyło się zapomnienie, aby poznano Ojca, ponieważ zapomnienie istniało - nie znano Ojca. Więc jeśli pozna się ojca, natychmiast przestanie istnieć zapomnienie. To jest ewangelia tego, którego poszukują, którą objawił doskonałym ze zmiłowania Ojca, jako tajemnicę ukrytą - Jezusa Chrystusa.

Przez niego właśnie oświecił pozostających w ciemności na skutek za-‘ f i

pomnienia. Oświecił ich, .wyznaczył drogę, a drogą tą jest prawda, o której ich pouczył. Dlatego to Piane rozgniewała się na niego, prześladowała go, uciskała go, wystawiła na niebezpieczeństwo. Przybito go do drzewa, stał się owocem gnozy Ojca, która nie zatraciła jednak tych, co go spożywali. Tym zaś, co go spożywali, dał, aby mogli się radować z tego odkrycia.

On zaś odnalazł ich w sobie - nieosiągalnego, niepojętego, Ojca doskonałego, w którym jest Pełnia i którego pełnia potrzebuje, gdyż uchwycił jej doskonałość w sobie ...

Ewangelia Tomasza, gag Hammadi, Codez II, 2; 32, 10 - 51, 28, tłum7 śT Dembska ,W. Myszor, Teksty z Nag - Hammadi, Warszawa 1979, s. 207 - 226.

/Utwór powstał w połowie II wieku./

To są-tajemne słowa, które wypowiedział Jezus żywy, a zapisał je Di-dymus Juda Tomasz.

1.    I rzekł: "Kto odnajdzie znaczenie tych słów, nie zakosztuje śmierci¹¹.

2.    Rzekł Jezus: "Niech ten, który szuka, nie ustaje w poszukiwaniu, aż znajdzie. I gdy znajdzie, zadrży, a jeśli zadrży, będzie się dziwił i będzie panował nad Pełnią".

3.    Rzekł Jezus: "Gdy wasi przywódcy powiedzą wam: "Oto królestwo jest w niebie, wtedy ptaki niebieskie będą pierwsze przed wami". Gdy powiedzą wam, że ono jest w morzu, wtedy ryby będą pierwsze przed wami. ile królestwo jest tym, co jest w was i tym, co jest poza wami. Skoro poznacie samych siebie, wtedy będziecie poznani i będziecie wiedzieć, że jesteście synami Ojca żywego. Jeśli zaś nie poznacie siebie, wtedy istniejecie w nędzy i sami jesteście nędzą".

5* Rzekł Jezus: "Poznaj to, co jest przed twoim obliczem, a to, co ukryte przed tobą, wyjawi się tobie. Nie ma bowiem niczego ukrytego, co nie zostanie odkryte".

15* Rzekł Jezus: "Jeśli ujrzycie takiego, którego nie zrodziła kobie ta, padnijcie na wasze twarze, uczcijcie go - ten jeBt waszym ojcem".

50. Rzekł Jezus: "Jeśli pytają was, skąd jesteście, odpowiedzcie im: "Przybyliśmy ze światłości, z miejsca, które jest światłością samą z siebie, która powstała i objawiła się w swych obrazach". Jeśli będą wam mówili, kim jesteście, odpowiedzcie: "Jesteśmy Jego synami i wybrańcami Ojca żywego". Jeśli spytają was, jaki jest znak waszego Ojca w was, odpowiedzcie im: "To jest ruch i odpocznienie".