67689 str 1

obnażać 68 obywatel

obnażjać, ~yć blotte. avkle; —ony blottet, av-kledd.

obojczyk m. anoi. kraveben. oboje num. begge.

obojętjnic adv. likegyldig; ~nośe /. likegyldig-het; ~ny likegyldig. obok adv. ved siden av. obolały sAr, om.

obopóljnie adv. gjensidig; ~ność gjensidighet; ~ny gjensidig. obora/, fjos.

obowiązjek m. plikt; ~kowy obligatorisk: plikt-tro; ~ujący forpliktende; —ywać gjelde. obozojwać leire. telle, kampere; —wisko n. leir-plass; ~wy adj. leir-. obóz m. leir. obrabiać bearbeide. obrabojwać, ~wywać rpve, plyndre. obracać (się) vri, dreic, rotere. obrachunek m. avregning. obrać skrelle.

obradja /. mote; droftelse; —ować holde mole; drpfte; ~y pl. se obrada, obraz m. bilde.

obraza/. fomrcrmelse, forhAnelsc obrazek m. lite bilde.

obrajzić fomarrme, krenke; ~źliwość /. folsom-het; —źliwy folsom, hArsAr; ~żać se obrazić, obrąbek m. som. obrączka /. giftering, glatt nng. obręb m. grenie, krets. obręcz/. ring; tonnebAnd. obrobić bearbeide. obrok m. hestefór, kraftfór. obrojna /. forssar, bcskyttelse; ~nić forsvare; —nny adj. forssars-; ~ńca in. forssarer. obrośnięty bevokst; hArete. obrotlność/. behendighet, rAdsnarhel; ~ny beve-gelig; dreibar; smart; behendig. obrót m. dreining: vending; omsetning. obrus m. duk. obrywać plukke, rive av.

obrząd m. seremoni, fest; ~ek m. ntus; ritual; sldkk.

obrzezać omskjrere. obrzezywać se obrzezać, obrzęd m. seremoni. obrzęk m. svulst.

obrzydliwość /. avskyelighet. ekkelhet; -dliwy avskyelig. ekkel; —dzać, —dzić vekke avsky (for).

obsa|da /. stab, besetning; ansettelse; -dzać, ~dzić besene; beplante.

obserwacja /. observasjon; iakttagelse; —wato-rium n. obsersatorium; ~wować observere: iaktta.

obsesja/. plagę, besettelse. obsłu|ga/. betjening: —giwać, ~żyć betjene, cks-pedere

obstał ow ać bestille; ~unek m. bestilling. obstawa/. vakt, gardę, liwakt. obstąpić omringe. obstępować se obstąpić, obstrukcja /. obstruksjon; hindring: med. for-stoppelse.

obszar m. omrAde; ~erny stor, omfangsrik. obuć sko.

obudzić s ekke; — się vAkne. obupłciowość/. biol. tsckjonnethel, hermafrodtt-tisme; -wy tvekjonnet, hcrmafrodittisk. oburącz med begge hender. oburęczność/. tsehendthcl; ~ny tsehendt. som bruker begge hender like godl. oburzenie n. harme; ~yć opphisse; harme. opp-rurę, -yć się bli hami, hisse seg opp obusrać se obuć. obuwie n fottoy, sko.

obwarować befeste. forsterke; ~nie n. fortifika-sjon, befestning. obwarzanek m. kjeks (rund), obwiązać forbinde; bindę, obwieszczać, ~ścić bekjentgjore. obwijać. -nąć vikle inn. obwiniać anklage, bebreide. obwisły hengende slapt. obwiodowy adj. krets-; ~ód m. krets. obwódka/. (obramowanie) rand, kant; astr. halo. ring tom sol el. minę), oby gid. mAtte. obyczaj m. sedsanc. skikk. obyczaj ność /. sedelighet, morał; —ny sedehg. morał sk

obyć się unns tere.

obyd wa num. begge to (om menn); -wie mirr. begge to (om kvinner); - woje num. se oboje obywatel rn borger. statsborger; -ka /. borger. statsborger (om kvinne); —stwo ii statsborger-

oda /. ode.

odbarwi(a)ć asfarge.

,odbi|cie n. avtrykk; spcilbilde; ~ć slA bort; av-fspeile; avtrykke.

*odbie|c, ~gać lope bort fra; skille seg fra tidbiegnąć se odbiec.

Odbierać la (fra noen); (oirzymać) ntolta. fi; (wycofywać! la ul. hente.

iarjstwo n. frAtseri; Much m frilser, sloreter żerać się se obeireć się.

~ać se ~ocalić.

eć redde seg; ~enie n. redning; ~ić redde. n m. osean. vcrdenshav.

'■lot m. zool. ozelot.

n|a /. stirdering, bedonunelse; karaklcr (pi ole); ~iać, ~ić bedemme. verdsene.

't m. eddik.

!o!,4!,akk!. chlapać skvette, sole lii. chl|adzać, ~odzić avkjole, forfriske; ~odzcnie kjelighet; ~onąć askjele seg; kommc lii seg 6elv; berolige seg. chmistrz m. kammerherre. chot|a/. lysl, vilje; ~niczv fnvillig; •—nik m. fri-fillig.

chtjaniać, ~onić skinę, beskylle; ~ona /. be-skyitelse, vcm. ly.

chryp|łość/. hcshel; ~ły hes, ru: ~nąć bli hes.

chrzcić dope.

ciągać się nule.

cielić kalve.

ciemniały blind.

cieplic varme.

cierać torke av

jąciężały lung; diger; (obciążony) tunglastet :knąć vAkne.

;ucić vekke.

;ekiwa|ć veme; forvcnic; ~nie n. forvenimng. ^cemijać, ~ć sserte, baktale.

Jczko n. se oko.

:n|y adj. oye-. eyen-; gałka ~a anat. oyeeple. lół m. anat. eyehule. jvvzy pl. (av oko) oyne.

5czy|szczać, •—ścić rense.

%czvta|nie n. beleslhel; ~ny belesl.

Jczywijstość /. selsfelgelighet; ~sty klar. eyen-Fsynlig; ~ście adv. selssagt, selvfolgelig; klarl. t>d prep. fra; enn.

odbijać se odbić

odbi[orca m. adressai. mottager; kunde; —orczy mollagende; ~6rm. mollagclse. odbitka/. aslrykk: satrtrykk. od|blask m., ~błysk m. gjenskinn. odbudowa/. gjenoppbygging; ~ć gjenoppbygge odbyć utfere; gjennomfere; ~ się holdes. odbyt m. anat. anus. odbytnica/. anat. rektum. odbywać se odbyć, odchodzić gA bort; gA av. odchyłka /. awik. odciąć skjaere av, klippe bort. odciąg|ać, Miąć trekke bort. odcin|ać se odciąć; ~ek m. strekmng; utklipp; av-śnili.

odcisk m. avlrykk; ~ palca tn. fingeravtrykk; ~ać trykke, lagę astrykk. odcisnąć je odciskać, odcyfrować dechiffrere. odcyfrowywać je odcyfrować. odczarować hese forhekselse. odczekać veme (for en siund). odczekiwać se odczekać, odczepić koble fra. leśne, odczuć, ~uwać fole. odczynnik m. reagens. odczyt rn. foredrag. forelesning oddać gi tilbakc. reiumere. oddal|enie n. asstand; fjemhel; Mć fjeme (segl; avskjedige; ~ony ijem. fjemlliggende oddajwać gi tilbakc. reiumere; ~wca rn. bud. oddział rn. avdeling,

oddzi|aływać sirke pi. pAsirke; ~elny alskill. delt.

odd|ech m. Andedrag. pusi; ~echowy adj. Ande-. puste-; ~ychać puste. Ande. oddzieljać, ~ić as grense, as sondre oddźw ięk m. ckko. cjenlyd. ode prep. se od. *> mnie fra meg. odebrać je odbierać.

odejmowa|ć mat. subtraherc, trekke fra; redusere. ~nie n. sublraksjon. odejście n. borlgang; ~ć gA bort. odepchnąć slpic bort. odeprzeć awise; slA tilbakc. oderwać se odrysrać. odesłać sende tilbakc: hensise ni odezwa/. proklamasjon; appell.