Bez nazwy (4)

Pani Rumhold wsiadła do windy, ale przedtem zauważyła, że Cina Grayson stoi przed drzwiami Sida Caraa-

Co, na Boga żywego, mu do szukania w mieszkaniu tego szkaradnego chłopaka taka miła kobieta jak pani Grayson? Nie należała ona do typu kobiet, którym podobałby się Carnaby. Pani Kumbold od dawna już sprzątała u Giny Grayson. a robiła to tym chętniej, ponieważ Giną przypominała trochę jej córkę Nelly.

*

Sid Carnaby otworzył drzwi i powiedział:

—    A więc namyśliłaś się. Serdecznie witam.

Giną Grayson poszła za nim do pokoju. Objęła dłońmi oparcie krzesła i Carnaby stwierdził, że drży cała.

—    Sprawiasz wrażenie nieco zdenerwowanej. Może napijesz się czegoś?

—    Nie!

—    Szkoda — zmierzył ja wzrokiem od stóp do głów'. — Jakaś drobna uprzejmość z twojej strony mogłaby zredukować moje żądania.

—    Myśl o tym, aby podać ci tylko rękę napawa mnie wstrętem.

—    I pomyśleć, że muszę tego wysłuchiwać od każdej z panienek, która zatrudniała się w moim biurze w Soho za pannę do towarzystwa.

—    Gorzko tego żałuję.

—    Wtedy nie było to dla ciebie tak nieprzyjemne. Zdjęcia mówią prawdę.

—    To było dawno. Nie mam teraz z tym nic do czynienia.

—    Owszem. Jako żona bogatego i bardzo wpływowego człowieka nie możesz tak po prostu o tym zapomnieć. O to już ja się postaram.

—    Ty nędzny szubrawcze—

*    — Proszę bez uszczypliwości Masz pieniądze?

—    Nie i nigdy ich ode mnie nie dostaniesz. Chcę mieć zdjęcia — Giną podeszła do sekretery i wyciągnęła szufladę. Nie znalazła w niej jednak nic. poza papierem.

Chciała wyciągnąć następną szufladę.

—    Jest zamknięta — powiedział Carnaby.

—    A więc otwórz ją — krzyczała Giną. — Błyskawicznie wyciągnęła z kieszeni rewolwer i wycelowała w jego stronę.

—    Giną — wyjąkał Carnaby — co znaczy ten blef? To nie pasuje do ciebie.

—    Oddaj mi zdjęcia, Sid. Kocham mego męża i nie pozwolę, abyś zrujnował moje życie.

—    Dobrze — Carnaby podszedł do sekretery, jakby uważał, że nie ma innego wyjścia. Nagle skoczył w kierunku Giny, usiłując wyrwać jej rewolwer. Giną usłyszała strzał i zobaczyła, jak Carnaby zgiął się nagle.

Przez chwilę stal i przyglądał jej się z twarzą trupio bladą. Potem zrobił kilka kroków do tyłu i opadł na fotel. Głowa opadła mu do przodu, nie żył.

Giną, jak odurzona, patrzyła na rewolwer, następnie mechanicznie schowała go do kieszeni. Rozejrzała się po pokoju i zauważyła na małym stoliczku duże nożyczki.

Przy ich pomocy usiłowała otworzyć zamkniętą szufladę.

Na czoło wystąpiły jej krople potu, była bliska łez. Wreszcie zamek ustąpił.

Z uczuciem ogromnej ulgi wyjęta obciążające ją fotografie, które zrobił kiedyś Carnaby. Gdyby jej mąż zobaczył je, wszystko między nimi byłoby skończone, a ona nic chciała go stracić. Schowała fotografie do kieszeni, chwilę nasłuchiwała, a potem ostrożnie otworzyła drzwi. Wyszła na korytarz i pobiegła w dół schodami, nie czekając na windę. Biegła szybko, aby zapanować nad wzburzeniem. Po kwadransie doszła do mostu nad kanałem. Przez chwilę spoglądała na brudną wodę. Potem wyjęła rewolwer z kieszeni i wrzuciła go do kanału. Podarła zdjęcia na drobne kawałki i również rzuciła do wody.

W domu Giną doszła do wniosku, że musiała pozostawić w mieszkaniu Carnaby‘ego wiele odcisków palców:

— 19 —