image 107

21b

c/ Złamanie oporu Fenicji przez Assarhaddon a. Zdobycie Sydonu.

Napis na stożku kamiennym.

Publikacja: H.C*Rawlinson -The Cunei -form Inscriptions of Western Asia, London 1861-1884, Przekład D.Luckenbill -A n c i en t Records of A s s y r i a and Babilonia. Chicago 1926/7    § 527}ANET

s.290.

Jestem Assarhaddon, zdobywca Sydonu, który położony jest /na wyspie/ wśród morza, ten który zrównał z ziemią wszystkie miejskie budowle. Zburzyłem nawet i rzuciłem do morza mury i ich fundamenty,niszcząc w ten sposób kompletnie samo to miejsce, na którym Sydon byl zbudowany. Na otwartym morzu pochwyciłem jak rybę Ab-dimilkutte, jego króla, który uciekł przed moim atakiem na pełne morze, i uciąłem mu głowę. Jako łup wojenny wywiozłem jego nagromadzone majętności w wielkiej liczbie: złoto, srebro, drogie kamienie, skóry słoniowe, kość słoniową, heban i bukszpan, szaty utk*. ne z lnu z różnokolorowymi pasami'* i jego osobiste ko sztowności. Pognałem do Asyrii jego rozrodzony lud, którego niesposób było przeliczyć, a także bydło dużi i małe, oraz osły. Zwoławszy wszystkich królów kraju Chatti² i brzegu morskiego, kazałem im wznieść mury ! nego miasta i nazwałem je Kar-Asarhaddon. Osiedliłoi

ł«m lud z regionów górskich i znad brzegu morskiogo na Wkohodzie, który należy do mnie jako część zdobyczy.Nu-»Mnożyłem nad nimi oficerów jako zarządców.

Przypi sy I/. Por. nr 28 b. uw. 2

Oczywiście chodzi tu o państewka hetyckie w Syrii północnej i Cylicji, tzw. Syrohetytów.

1J. ZDOBYCIE NI NI WY I WALKI ZWIĄZANE Z OSTATECZNĄ

LIKWIDACJĄ ASYSII

A

Tuk zwana Kronika babilońska z połowy VI.w. na ta-' i łezkach glinianych. Ostatnie publikacja i przekład «■ wieloma poprawkami w stosunku do wydania G.J.Gadda/ i'..).Wiseman - Chronicles of Chał -•tnoan Kings /626-556/ inthe Bri-> l c h Museum. London 1956 s.59 i nast.

Czternasty rok'*: Król Akkadu2 zmobilizował armię a hynkcares król Umman-Manda^ ruszył na spotkanie z kró-i'.m Akkadu /.../ oni się spotkali. Król Akkadu i /.../ tyuksares /.../ przeprawili się i pomaszerowali w górę i rysu wzdłuż brzegu i rozbili obóz.W czasie pomiędzy »l«uiącem Simanu a miesiącem Abu /posunięto się ?/ o * •-*.y /miary długości ?/, po czym przypuszczono wielki . turm na miasto. W miesiącu Abu,w dnia /.../, miasto = "ulało wzięte a cała ludność została surowo potrakto-