O

object

obiekt

object code

kod wynikowy

Object Database Connectivity (ODBC)

obiektowy interfejs baz danych (ODBC)

object linking and embedding (OLE)

przyłączanie i osadzanie obiektów (OLE)

Object Management Group

Grupa ds. Zarządzania Obiektami (OMG)

Object Packager

Pakowarka

object request broker (ORB)

komunikowanie się obiektów (ORB)

object-oriented

obiektowy

object-oriented graphic

grafika obiektowa

object-oriented programming (OOP)

programowanie obiektowe (OOP)

object-oriented programming (OOP) language

język programowania obiektowego (OOP)

octal

ósemkowy

octet

oktet

odd parity

nieparzystość

office automation

automatyzacja pracy biurowej

office suite

pakiet biurowy

offline

bez połączenia

off-screen formatting

formatowanie niewidoczne

offset

margines na oprawę

OIC (oh, I see)

ach, rozumiem

OK button

przycisk OK

OLE client

klient OLE

OLE server

serwer OLE

on-board

na płycie

on-board audio

układ audio na płycie

on-board cache

pamięć podręczna na płycie

on-board speaker

głośnik wewnętrzny

one-shot program

program do jednokrotnego użytku

one-time password

hasło jednorazowe

one-way hash function

nieodwracalna funkcja mieszająca

online

połączony, w sieci

online help

pomoc bezpośrednia

online information service

sieciowa usługa informacyjna

online transaction processing (OLTP)

przetwarzanie transakcji sieciowych (OLTP)

on-screen formatting

formatowanie na ekranie

on-the-fly compression

kompresja „w locie”

op code

instrukcja maszynowa

open

otwarty, otwierać

open architecture

architektura otwarta

open bus system

system z otwartą magistralą

Open Shortest-Path First (OSPF) Interior Gateway Protocol

otwarty protokół bramki wewnętrznej przesyłania najkrótszą trasą (OSPF)

Open Software Foundation (OSF)

Fundacja na rzecz Oprogramowania Otwartego (OSF)

open standard

standard otwarty

Open System Interconnection (OSI) Protocol Suite

zestaw protokołów połączeń systemów otwartych (OSI)

Open System Interconnection (OSI) Reference Model

model referencyjny połączeń systemów otwartych (OSI)

open-loop actuator

serwomechanizm bez sprzężenia zwrotnego

operand

argument

operating environment

środowisko robocze

operating system

system operacyjny

operating voltage

napięcie robocze

operator

operator

optical character recognition (OCR)

optyczne rozpoznawanie pisma (OCR)

optical disk

dysk optyczny

optical fiber

światłowód

optical mouse

mysz optyczna

optical resolution

rozdzielczość optyczna

optical scanner

skaner optyczny

optimal recalculation

przerachowywanie optymalne

optimizing compiler

kompilator optymalizujący

option button

przycisk opcji

ordered list

lista numerowana

ordinal number

liczba porządkowa

organization chart

schemat organizacyjny

Organizer

notes elektroniczny

orientation

orientacja

original equipment manufacturer (OEM)

producent sprzętu (OEM)

originate

nawiązywać połączenie

originate mode

tryb nawiązywania połączenia

orphan

bękart, sierota

OSI Protocol Suite

zestaw protokołów OSI

OSI Reference Model

model referencyjny OSI

outline

konspekt

outline font

czcionka wektorowa

output

wyjście

OverDrive socket

gniazdo OverDrive

overflow

przepełnienie

overhead

narzut

overlaid windows

okna zachodzące

overlay

nakładka

overlay chart

wykres nałożony

overrun error

błąd przepełnienia

overscan

nadmiarowość obrazu

overstrike

nakładanie

overtype mode

tryb nadpisywania, tryb zastępowania

overvoltage

przepięcie

overwrite

zastępować

---