01

Wyprodukowana przez przedsiębiorstwo nowoczesne zespoły elektryczne obsługują trasy kolei podmiejskich w wielkich centrach przemysłowych kraju: Stolicy, na Górnym Śląsku i w zespole portowym Gdańsk—Gdynia.

HaroToaneMHoie npejinp*łtuiev codogmohmoio uneKipHuecKwe eaw-Htfuoi o6cny«Mea>oT roponcuoe cooGiuohuo b Gonoujax npoMot-iunoHMt>ix i^OHTpoo CTp0Ht>r. croniiuibt. ropwoft Cnne3Mn noptoBoiM KOMnncKce f/łancK—fjibiMR.

Constructed in tha Factory modem electric unlts operate on suburban llncs in large industrial centres o i ihe Country. Le Capital, Upper Silesia nad complex of harbours Gdańsk—Gdynia.

Lss rames ólectriquos modernes fabriquós par TEntroprise sont on exploitation sur los trajets de chemin de fer suburbain du pays : la Capitale, Huutu Silosie et le groupe des ports Gdańsk—Gdynia

W ciągu 40 lat swojej działalności przedsiębiorstwo wyprodukowało 140 000 wagonów towarowych. 5250 wagonów ruchu pasażerskiego. 1900 lokomotyw elektrycznych, 1400 zespołów elektrycznych 1 300 000 wózków do wagonów towarowych i lokomotyw

3a 40 ner AflflreneHOCiti npejinpunTHe ujroroewno: 140 000 fpv30 onroMon. 5250 naccawMDCKnx aaroHoe. 1900 ano* rposoaoii. 1400 anełupnuocKu* ca^hku * 300 000 toneweK ann rpy30oułx tiaiortOH # eneKt ponojob.

Daring the 40 years of activity the Factory has produced 140 000 goods wagons. 5250 passer.ger coeches 1900 electric locomotives. 1400 electric unita and 300 000 freight oogle9 and locomotives

Pendant 40 ans de son actiyitó. lEntrprise a fabrique

—    140 000 wagons    d marchandisos

—    5    250volture8    ś passagers

—    1    900 locomotives ślectriqucs

—    1    400 rames

—    300 000 bogios pour wagons a marchandises et locomotiyos

»'ot. Nfltnllfl Uch-Ucho*** froj. yraf Aedrx*| Uchovócx

■••‘■'V y,- tyi-, :n'i - :•'« ", •