01

Wyprodukowana przez przedsiębiorstwo nowoczesne zespoły elek* tryczne obsługują trasy kolei podmiejskich w wielkich centrach przemysłowych kraju: Stolicy, na Górnym Śląsku I w zespole portowym Gdańsk —Gdynia.

HaroTOBneHHoie upejinpxituiev cobdgmohmoib i}nextpnuec*we eiiM-Mumoi o6cnywMBa>oT roponCKoe cooGimohko b Gonoujax npoMbi-umoHHbix u,eHTpoB CTpaMbi: ctont<ubi, ropno* CnneaMM nOpiOBbtM KOMnnoKce Taomck—rabmn.

Constructed In the Factory modem electric unita operate on suburban Unos in large industrial centres o* the Country, i.e Capital, Upper Silesia nad complex of hnrbours GdaAsk—Gdynia.

les rames ólectriquo5 modernes fabriquós par 1'Entroprise 9ont on cxploitation sur los trajots de chemin de fer suburbain du pays : la Capitale, Huute Silesie et le groupe des ports Gdahsk—Gdynia

W ciągu 40 lat swoje) działalności przedsiębiorstwo wyprodukowało 140 000 wagonów towarowych. 5250 wagonów ruchu pasażer skiego. 1900 lokomotyw elektrycznych, 1400 zespołów elektrycznych 1 300 000 wózków do wagonów towarowych i lokomotyw

3a 40 nor Aonronenoctn ope.anpnnTne ujrotoawno: 140 000 fpyao flonc anroHon. 5250 nacca*npCKk<x auroHou 1900 oneKiposoaou. 1400 3ne«tpnuocKM* cammmu »i 300 000 toneweK Ann rpy30nołx uarortOH i* eneKtpoaojoe.

Daring the 40 years of activity the Factory has produced 140 000 goods wagons, 5250 passengor coeches 1900 electric locomotives. 1400 oiectnc unita and 300 000 freight oogies and locomotives

Pendant 40 ans da son actiyitó. 1'Entrprise a fobrique

—    140 000 wagons    £ marchandisos

—    5    250volture8    A passagors

—    1    900 locomotiyes 6lectrlqucs

—    1    400 rames

—    300 000 bogies pour wagons a msrchandisec et locomotiyes

lot. Natalia Lach-Lachowicz Proj. y»at Andrzej Lachowicz

rzorof Wr. B95?.'84 R 10 10 000