20009 str 1

tyto|niowy adj. lobakks-; —ń m. boi tobakk.    ty tuł m. littel; —ować litulcre: —owy adj. tntcl-

U

128

tytoniowy

u prep. hos (ona jest u przyjaciół hun er hos ven-ner; u mnie hos meg); ved (u stóp góry ved fjel-lets fot).

u- pref. (w czasownikach — doprowadzenie czynności do skutku) ukończyć avslutte; (w czasownikach — oddzielenie) uciąć kutte av; (tworzy czsowniki pochodne od przymiotników) uniemożliwić umuliggjore; uogólnić generalisere; uzdrowić helbrede. ubaw m. moro. goy.

ubezpiejczać se ubezpieczyć —czenie n. forsik-ring. assuranse: -czony forsikret; —czyć forsik-re, sikre, assurere.

ubezwładni(a)ć uskadelig&jore. lamme. ubić drepe; piske

ubie|c, —gać lope; forlope; komme i forkjopet;

się kappes om; trakte etter. ubiegłoroczny adj fjorArets. ubiegły siste. fomge. ubierać se ubrać.

ubijać (zabić) drepe; (np. jaja) piske.

ubikacja/. do, klosett.

ubiór m. draki.

ubliżjać, —yć fomarrme, sire.

ubłagać bonnfaile.

ubocz|e n. assides sted; na —u avsides; til sides. ubogji fattig; -o adv. fattig. ubolewa|ć sorge; beklage. klage, syte; ha medli-denhet med; - nie n. beklagelse; kondolanse. ubożeć bli fattig ubój m. slakting

ubóstwia|ć forgude. tilbe; elske; —nie n. forgu-delse, tilbedelse,

ubrajć kle pi: - się kle pi seg; —nie n. pikled-ning, draki.

ubyjć, —wać avta. mmkc. —tek m., —wanie n. minking, svinn.

ucho n. anai. ore: (naczynia) hank. uchodzić gi bort. trekke seg tilbake; unngi; flyte, stromme; utmunne; (o czasie) gi (om lid), uchodźca m flyktning. uchować bevare. oppbevare. uchronić beskytte mot.

uczynek

uchwajlać, —lić beslutte, vedta; —ła /. vedta»; beslutning.

uchwyt m. (rączka) hindtak. skaft; (ujęcie rękąi grep,tak.

uch)ibi(a)ć feile; sire; forsę seg imot; —hienie n forseelse; feil: fomrermelse. uciąć klippe av.

uciążliwjość /. besva:rlighet: byrde; —y besva:r-lig; tyngcndc, byrdefull; vanskelig. ucich|ać, —nąć forstumme; bli stilie. uciec flykte; romme; lope bort. uciecha/. glede, fryd.

ucieczka /. utflukt: flukt; romming; —kać flykte; romme; lope bort; —kinier m. flyktning; rom-ling; mil. desertor: -kinierka/. se uciekinier ucieleśni(a)ć legemliggjore, personifiscre; inkar-nere.

uciemiężjać undertrykke; —enie n. undertrykkel-se; — yciel m. undertrykker; —yć undertrykke ucierać raspe; gni av ucinać se uciąć.

ucisjk m. trykk: undertrykkelse; —kać, -nąć trykke, presse; undertrykke. uciszjać, —yć hysje: roc; gjore stilie. uczcić (oddać cześć) serc, hedre; (uświetnić) fei-re.

uczcijwie adv. srlig; —wość/. a-rlighet; —wy sr-lig.

uczeiinia/. skole; - nie n. latring; —nnica/ ele' (jenie); —ń m. elew uczesać gre, kjemme

uczestniictwo n. deltagelse: —czyć delta; -k n deltager.

uczęszczać besoke. freks entere, gi pi (skole o 1¹ uczonjość/. Isrdom; —y m. sitenskapsmann; ad] laerd.

uczt a/. fest, bankett. festmiddag; —ować feste uczu cie n. folelse; —ciowość/. folsomhet; -cio-wy folsom; —ć, - w ać fole. uczulenie n. (wrażliwość) folsomhet; med. aller-gi.

uczyć laere; — się Isre seg; studere. uczyjnek m. handling; -nić ciore; utfore.

dać się    129

la|ć się lykkes; —ny sellykket. lar m. med. slag, anfall; — serca m. hjerteat-- słoneczny m. heteslag.

Iaremni(a)ć forhindre, vclte. awać late som; — się se udać się. ekorować dekorere.

lerzjać se uderzyć; —cnie n. slag, stot; —yć sli, tOte.

lawić się fi (noe) i vrangstrupen. do n. mu. lir.

ogodmjć lette, gjore bekvem; —cnie n. lettelse. oskonal|ać se udoskonalić; —enie «. forbed-ing, fremskritt; —ić fullkommengjore; forbedre. Iowod|nić bevise; —nienie n. bevis. idój m. melking. ręczać se udręczyć.

Iręcz|enie n. plaging; —yć plagę, pine.

Iu|sić kvele; —szenie n. kve!ning.

Iział deltagelse; andcl, del; —owy adj. andels-. ziefać, —ić tildele, gi. źwignąć lofte, hcve.

(Unia Europejska) EU (Europeiske Union).

'ać stole pi. ha tillit til.

'arbować farge. ność/. tillit; —ny tillitsfull. formować fomie.

;asić slokke. jigaszać se ugasić.

Sgaszczać beverte.

Jkijąć. —nać boye, krumme; kroke.

Sgniatać presse, tr>'kke.

*go;da/. avtale, overcnskomst; cnighet; —dzić ri-;e, treffe; — się forlike.

[oszczenie n. besertning.

;ościć beverte.

’ór m. brakkmark. ugrupować gruppere.

Sgryźć bite.

Sgrzjąźć, —ęznąć sette seg fast; sittc fast.

Mszczać, —ścić oppfylle, innbetale. tijarzmi(a)ć underkue, betcinge.

®jawjni(a)ć avslore; —nienie n. assloring,

ująć se ujmować.

ujemny negativ; ugunstig

bje|żdzić, —żdżać n inn; innkjore

ujm|ować gripe; omfatte; redusere, nedsette;

l—ujący inntagende. sjarmerende.

ujrzeć se, oppfatte.

ulica

ujś|cie n. utlop; —cie rzeki n. (elve-) munmng; —ć se uchodzić, ukamieniować steine.

ukara|ć straffe, tukte, refse; -nie n. straff, tukt, refs.

ukazjać vise, avslore, ipenbare: —ywać se ukazać.

uką'sić stikke; —szenie n. stikk. układ m. ordning; overenskomst; —ać ordne; leg-ge; stilie opp.

ukłon m. bukk, nei, hilsen; —ić się boye seg, buk-ke, hilse.

ukłuć prikkc, stikke.

uko|ić berolige, roe, formilde; lindre; —Jenie n. beroligelse.

—ukołysać vugge til sovn; lulle, sulle. ukończjenie n. avslutning; —yć avslutte. ukoronowa]ć krone; —nie n. kroning. ukos m. skjev linje; na — pi skri, diagonalt. ukośny skrf, skjev, diagonal. ukracać se ukrócić, ukradkiem adv. hemmelig, i stillhet Ukraijna /. Ukraina; —nieć m. ukrainer; — nka /. ukrainer (kvinne). ukraiński ukrainsk. ukraść stjele; robbe. ukroić skjatre (av). ukrócić forkorte; innskrenke ukryjcie n. skjulested; gjemmested; skjul; —(wa)ć (się) skjule (seg), gjcmme (seg). ukrzyżować korsfeste; —nie/i. korsfestelse. ukuć smi: hamre ut. ul m. bikube.

ulatniać się (o ciałach lotnych) fordampe. forduf-le.fig. (znikać) forsvinne, fordufte. ulatywać lette, fly bon. ulec se ulegać, ulecieć se ulatywać.

uleczjalność/. helbredelighet: —alny helbredelig; —enie n. helbredelse; —yć helbrede, kurere. ulegjać, —nąć bukke under; ligge undcr; va:re et-tergivende; —łość/. lydighet. ettergisenhet; —ły lydig; ettergivende.

ulepszjać forbedre; —enie n. forbedring; —yć forbedre.

ulewa /. regnskyll, osregn ulga/. leneise; lindring.

ulijca/. gate; —czka/. smug; —cznica/. gatepike —cznik m. gategutt.