25699 skanuj0084

i sztuk plastycznych: Literatura a sztuki wizualne (PWN, Warszawa 1994), Literatura i semiotyka (PWN, Warszawa 2001), a także z dydaktyki literatury (współautorka Poetyki stosowanej (WSiP, Warszawa 1978, 1987, 2000).

Bohdan Zadura - poeta, prozaik, krytyk literacki i tłumacz, redaktor naczelny miesięcznika „Twórczość”. Studiował filozofię na Uniwersytecie Warszawskim; w 1969 uzyskał magisterium. W latach 1964-1966 był związany z Orientacją Poetycką „Hybrydy”. Od 1966 należał do Koła Młodych przy Oddziale Warszawskim ZLP. Debiutował w 1968 roku powieścią Lata spokojnego słońca i tomem wierszy W krajobrazie z amfor. W 1970 podjął pracę kierownika Muzeum Regionalnego w Kazimierzu Dolnym. Po przekształceniu muzeum w autonomiczne Muzeum Kazimierza Dolnego (1972) pracował w nim jako asystent muzealny w dziale dokumentacji i bibliotece, a następnie jako kierownik działu sztuki współczesnej (do 1977). Równocześnie publikował utwory literackie i przekłady z języków obcych w „Literaturze” (1972-1985, z przerwami), „Literaturze na Świecie” (1972-1981; w latach 1977-1981 członek zespołu konsultacyjnego), „Kamenie” (1974-1984, z przerwami). Od 1980 należał do Polskiego PEN Clubu. W 1981 otrzymał nagrodę im. Bolesława Prusa. W 1984 roku został zastępcą kierownika, a w 1988 kierownikiem działu prozy w miesięczniku „Twórczość” - od roku 2004 redaktor naczelny. Od 1997 związany z Biurem Literackim Fort Legnica, a następnie Port Legnica. Jego dorobek translatorski obejmuje poezję węgierską, rosyjską, ukraińską, anglosaską - m.in.: D.J. Enright Księga Fausta (1984); D. Pawłyczko Tajemnica twojej twarzy (1989), Naparstek (2000); T. Harrison Kumkwat dla Johna Keatsa (1990), Sztuka i zagłada (1999), Wiersze zawsze są wolne (2004). Jest również autorem monografii poświęconej twórczości Tadeusza Nowaka i trzech książek krytycznoliterackich - Radość czytania (1980), Daj mu tam, gdzie go nie ma. Szkice poetyckie (1996) i Między wierszami (2002).

Opublikował kilkanaście tomów poetyckich, m.in.: Podróż morska (1971), Pożegnanie Ostendy (1974), Małe muzea (1977), Starzy znajomi (1986), Prześwietlone zdjęcia (1990), Cisza (1994), Kaszel w lipcu (2000), Więzień i krotochwila (2001), Ptasia grypa (2002), Kopiec kreta (2004). Wśród pozycji prozatorskich: A żeby ci nie było żal (1972), Patrycja i chart afgański (1976), Do zobaczenia w Rzymie (1980) oraz Lit (1997). Laureat licznych nagród literackich i wyróżnień.

Cały jego dorobek, wydany jako Dzieła zebrane, w latach 2005-2007 opublikowało Biuro Literackie. We wrześniu 2008 roku ukazał się tom wierszy Bohdana Zadury - Wszystko. Mieszka w Puławach i Warszawie.