3

—    Znam len typ. — Matka po przyjacielsku klepała siostrę Paulę po ramieniu. — Nowobogacki... — dodała I pełna szczęścia rzuciła mi jeszcze Jedno znaczące spojrzenie.

—    Na farmie widzieli lisa — upierała się siostra Carmcl. — Znaleziono dwa przyduszonc kurczaki przed kurnikiem...

—    Proszę nic zanudzać pani Jones jakimiś kurczakami — przerwała jej siostra Paula. — Dlaczego nie zabierze siostra małej Grace do refektarza, żeby poznała dziewczęta — dodała i odwróciła się w stronę mojej matki. — Organizujemy w klasztorze specjalne podwieczorki dla dziewcząt zawsze w pierwszy dzień po powrocie do szkoły.

—    Co za wspaniały pomysł. Jesteście tu takie nowoczesne. W jej starej szkole dziewczęta nigdy nic były wpuszczane do budynku klasztoru.

—    Masz wspaniałą matkę — zwróciła się Paula do mnie. — Choć pani sama wygląda na szesnastolatkę, pani Jones. Jak pani to robi, że ma takie cudowne włosy? Wspaniały kok.

—    Cóż, nie stać mnie na fryzjera — odparła matka z nutą samowystarczalności i rzuciła szybkie spojrzenie na ścienne lustro. — Ale siostry cera, nigdy nic widziałam czegoś równie delikatnego...

Siostra Panla też przejrzała się w lustrze, nim zaprzeczyła.

A matka zupełnie się zapomniała nic całując mnie na pożegnanie. Czułam to, bo podskoczyła w górę, kiedy przyłożyłam policzek do jej twarzy.

Pizy drzwiach odwróciłam się jeszcze, ale ona była już zajęta rozmową z siostrą Paulą.

—    Nic uwierzy pani... Ci Mac$weeney’owic.... Naprawdę, wiem. że... — 1 już coś szeptały, a ich ręce zajęły się dzbankami, cukrem i srebrnymi łyżeczkami.

—    Mnie można powiedzieć, będę milczeć jak grób — zapewniała matka, kiedy siostra Carmcl cicho zamykała drzwi.

$

W refektarzu pełno było dziewczyn. Długi stół przykryty był białym obrusem i stały na nim ciasto i kanapki. Ona też tam była. Przez jej prześwitującą białą bluzkę widziałam zarys ramion. Rozmawiała z dwiema młodymi dziewczynami. Wyglądały na pierwszoklasistki. Ich twarze zdradzały uwielbienie i od razu zrobiłam się zazdrosna.

Siostra Carmcl trzymała mnie za ramie 1 prowadziła przez salę.

—    Musimy znaleźć kogoś z twojej klasy. Kogoś z sypialni świętego Józefa.

—    Dlaczego Świętego Józefa?

—    Bo właśnie tam będziesz spała.

Siostra Carniel zbliżała się do niej. Wstrzymałam oddech. Wyglądała na mój wiek. Czuła, żc idziemy wjej stronę. Przestała rozmawiać z dziewczynkami i stuknęła łokciem jedną z nich. Znowu zapatrzyłam się najej brwi. Zmarszczyła czoło i zaczęła obrzucać mnie badawczym spojrzeniem. Myślałam, że zaraz padnę trupem. Nienawidziłam, jak ktoś przyłapywał mnie na takim wpatrywaniu się.

—    To Colcttc MacSwccncy, ona jest zc Świętego Józefa — cicho rzuciła siostra Carmcl. — I oczywiście Patrycja.

—    Kim jest siostry przyjaciółka? — spytała Colette siostrę Carmcl odrzucając do tylu swoje jasne włosy. Przedtem zdążyła jeszcze puścić do mnie oczko.

—    Przestań, Colette — skarciła Ją siostra Carmcl. — To Jest nowa uczennica piątej klasy. Grace Jones. Będzie z tobą mieszkała u Świętego Józefa.

—    Widziałam cię na korytarzu — odezwała się do mnie Colette. — Na pewno cl się tu spodoba.

—    Nie sądzę!

—    Jak uważasz, nie moja sprawa.

Położyła rękę na mojej dłoni. Nic była to ładna ręka. Była raczej pulchna ł czerwona. W przeciwieństwie do jej ciała. Była taka szczupła. Zielona chusta, którą była przewiązana w pasie, prawic ześlizgiwała się z jej bioder.

Miała zabawny zwyczaj spoglądania spod przymkniętych powiek.

—    Słyszałam, że wcześniej byłaś u urszulanek. To zaszczyt.

—    Nic było tak źle...

Szukałam wzrokiem siostry Carmel, ale stała już po drugiej stronic refektarza. Widziałam, jak nalewała herbatę. Wyglądała bardzo poważnie w tych swoich okularach w kwadratowych oprawkach. Na pewno skupiała się nad uzupełnianiem napoju w dzbankach.

—Już sobie poszła — zauważyła Colcttc przyglądając się mojej twarzy, jakby chciała mnie tym zdenerwować.

—    No i co z tego? — odparłam.

—    Carmcl jest w porządku — stwierdziła. — Nic, cofam to. Nie