35115 skanuj0023 3

2.    Policzyć ilość kresek elementu podstawowego.

( ł składa się z czterech kresek)

3.    Odnaleźć element podstawowy w "Tabeli Elementów Podstawowych” w grupie elementów o tej samej ilości kresek, aby ustalić jego numer porządkowy.

(dla ł jest nim nr. 108)

4.    Odnaleźć poszukiwany znak w grupie kanji umieszczonej pod nr. 108 w indeksie II, aby ustalić numer porządkowy poszukiwanego znaku.

(dla jest nim nr. 264)

Najbardziej istotną rzeczą dla skutecznego korzystania z tego indeksu jest umiejętność prawidłowego odróżniania elementu podstawowego wśród elementów składowych danego znaku. Dla ułatwienia oraz uskutecznienia tej czynności Andrew Nathaniel Nelson w swoim słowniku "The Modern Readers Japanese-English Character Dictionary” przedstawił "System Pierwszeństwa Elementów Podstawowych”.

Podane poniżej punkty określają dwanaście kolejnych kroków, które należy wykonać przy ustalaniu elementu podstawowego danego kanji. Jest to szczególnie ważne w przypadku, gdy dany znak ma więcej niż jeden element, który może być uznany za jego element podstawowy.

Kroki te zapisane są w formie pytań i poszukiwanie właściwego elementu polega na zadawaniu kolejnych pytań odnośnie danego znaku, aż do momentu uzyskania pozytywnej odpowiedzi. Punkt, na który uzyskaliśmy odpowiedź pozytywną, określa właściwy element podstawowy. Ten właśnie element powinien zostać wykorzystany do odszukania danego kanji w Indeksie II.

1. Czy całe kanji jest elementem podstawowym?

np. i.39, Al O,    7TŃll3ł ^184

2.    Czy kanji ma tylko jeden element podstawowy?

np. m ) 4), TM 7 4), T ( I 7)

3.    Czy istnieje element podstawowy który otacza kanji (przynajmniej z dwóch stron)?

np. j£(r₃,), stdLo,), lei<n,e), fui(h 1 se), n(n₃₈)

4.    Czy istnieje element podstawowy, który stanowi lewą część kanji?

np. łD(7fc,3.),    KU 7₆), *HI(^.o3)

5.    Czy istnieje element podstawowy, który stanowi prawą część kanji?

np.    tóc(3c₈4), 315( 15 71)

6.    Czy istnieje element podstawowy, który stanowi górną część kanji?

np. $(-^,c), 7j (—* 1), SOU m 9). #(A._B)

dolną część

lewy górny

prawy górny

7.

8.

Czy istnieje element podstawowy, który stanowi kanji?

np.    ( 4^ 7 8 ) , MK^łs),    Ais)

Czy istnieje element podstawowy, który stanowi róg kanji?

np. i(±₃₉),    ^( + n)

9. Czy istnieje element podstawowy, który stanowi róg kanji?

10. Czy istnieje element podstawowy, który stanowi prawy dolny róg kanji?