Równanie równowagi dla powłok cienkościennych w stanie membranowym (wzór Laplace’a) ma postać:
£l+£i=Z Pi ?2 S
gdzie:
Pi, p2 - promienie krzywizn głównych powłoki, CTi, ct2 - naprężenia główne, p - ciśnienie wewnętrzne, g - grubość powłoki.
(II.l)
Dla powłoki walcowej o promieniu średnim a: Pi = a, p2 = co. Stąd wynika, że
o g g
Wzór ten można też wyprowadzić, korzystając z równowagi wycinka walcowego. Wypadkowe siły od ciśnienia Fp i z naprężeń Fs] (rys. II. la) oblicza się ze wzorów
Fp=pDL,
Fs\ =2 aigl,
gdzie:
D
L
średnia średnica zbiornika, długość części walcowej zbiornika.
Z warunku równowagi wynika, że Fp = Fsl. Po podstawieniu mamy
p D L = 2a\ gL