57537 P1170931

JERZY TOG EL 108 Z BADAŃ NAD KONTAKTAMI 109

się w Egei w XVI w. p.n.e. W północno-zachodniej Italii (Val Camonicaj notowany Jest w wieku XV p.n.e., do południowej Szwecji dotarł w XIII lub XII w. p.n.e. Wypada uzupełnić koncepcję Anatiego o Jedno Jeszcze ogniwo, szczególnie ważne dla nas. Otóż około połowy II tys. p.n.e. w materiałach klasycznej i schyłkowej fazy kultury madziarowskiej (oraz w materiałach typu wieterzowskiego) pojawiają się w dużych ilościach miniaturowe koła czteroszprychowe z gliny, bardzo bliskie formie dwukołowych wozów kreteńsko-mykeńskich. Przypuszcza się, że realne pojazdy tego typu przedostały się w rejon środkowego Dunaju w związku z penetracją handlową przedstawicieli cywilizacji śródziemnomorskiej¹.

Niech mi wolno będzie na zakończenie przedstawionych uwag wyrazić przekonanie, iż staną się one jedną z odpowiedzi na stawiany w pra-historiografii polskiej, w trybie pilnym, postulat skoncentrowania się w większym niż dotychczas stopniu na problematyce kontaktów ziem polskich z Egeą, co ostatnio expressis uerbis przypomniał W. Hensel¹⁴.

JERZY FOGEL

ZUR FRAGE DER KONTAKTE ZWISCHEN FRtlHBRONZEZEITLICHE BEVOLKERUNG DER POLNISCHEN LAN DER UND AGAlSCHEN KCREISE

Zusammenfassung

Ein ers: vor kurzem in Mpreistoria Alpina” (Bd. 10, 1974, S. 237-252) veroffent-lichtcr Artikel des ungarischen Urgcschichtlers Gabor Bśndi, der ein er Betrachtun¹ von Zusammenhangen i taliach er Gebietc und solcher aus dem Donauraum mit der śgaiscfaen Zivilisation gewimdet ist, stellt eine Grundlagc fUr die AnsteUung ncuer Beobachtungen dar, begriindet auf dem Boden der kulturellen Problematik d«f Fruhbronzezeit in Polen. G. Bśndi bringt eine neue Interpretation von Tonstempel, die in drci Rcgionen yorkommen: im nordóstlichen Italien, in der Gegend da Durchbruches des Donaumittellaufes, sowie im siidwestlichen Rumhnien, wobci er Gegenstande, die dem Fernhandel entstammen (vielleicht dem Bernsteinhandd) durch den agaischen Kreis angeregt sieht. Die in ein er beachtlichen Entfernuni Yoneinander gefundenen Stempel zeichncn sich durch eine auffalende Einhcitlich-keit aus (Tafel I), dereń Yorbild in der kretischen Kultur zu finden ist. Die im Yerlauf von Forschungen durch G. Bśndi bestatigte Rcichwcite der Fernhandels-strasse Hast sich in nbrdlicher Richtung iiber die Karpaten hinaus verlangern (Kartę 1) wobei sie in die Stempelaufstcllung zwei polnlsche Fundę einbezieht (Biskupin bei Żnin² — Taf. I: 4, Piłat-Oszczywilk bel Kalisz¹¹ — Taf. I: 6), die bisher in funktioneller (Giessformen) und kultureller (Lausitzer Kultur) Bezichunf falscfa bestimmt wurden. Es acheint, dass man die Verlegung der Kenntnis voa Tonstempel la polnlsche Gebietc mit dera Obergreifen der Madarovce-Kultur^łl'^a in Zusammenhang bringen soUte, dereń Benutzung selbst man aUer Wahrschein-lichkeit der Bevólkerung der friihesten Trzciniec-Kultur (um 1500 v. u. Z.)¹¹-²®

jurechnon solllc. Die Tatsachen, von denen hier die Redc ist, llegen in einer Strómung starker Einwirkungcn der ostmediterranen ZWlllsatlon (Anatolien-Bałkan), denen das zentrale Europa zu Beginn der Bronzezcit¹¹ ausgezetzt war und weiterhin m der Urgeachichte Polens ungenugend geklftrt sind.

Die mit den Tonstempel hóchstwahrschclnlich im Zusammenhang stehende Problematik des Bernsteinfernhandels ist sehr kompliziert und noch weit entfernt von einer kiaren Auslegung. Die WldersprUche, welche in der Fachliteratur ihren Aus-druck finden, be tref fen nicht nur den Charakter des Rohstoffaustausches sowie der Bernstcinerzcugnissc selbst, welche die Region der Ostsec mit der Agits¹-¹¹ ver-binden. Bis Jelit gibt es keine ausfuhrliche Information hinsichtlich der Bedeutung der Ausbeutung von BernsteinlagerstŚUen an der Ostsee, gemessen an der RoUe inderer, znhlrelcher Ausgangspunkte in verschiedenen Stcllen Europas. Zur Auf-Idftrung dieses Probiems besitzen physikaliscb-chemische Untersuchungen eine grosse Bedeutung, dereń Ergebnisse zwar bis Jetzt noch keinen genugenden Wahr-scheinlichkeit.sgrad¹'®-^ao erzielten. In dieser Situation ist das Problem des Bernstein-fernhandels in der Friibronzezcit (iibrigens genau so wie In anderen Perioden der Urgeschichte) mit grosser Yorsicht zu behandeln.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass sie Ausbreitung der Kenntnis des zwelradigen i Wagens (Streitwagens?) anatolisch-hgaischer²- ¹ Herkunft in einem gewissen Zu-I ommenhang mit dem von der Agftis gesuchten Bernstein im „barbarischen” Europa L steht.

Ubersetzung Ludomir Kopczyński

Adres autora:

[Dr Jerzy Fogel

iKatedra Archeologii U AM

81-874 Poznań, ul. Marchlewskiego 124/126

1

Die Zlffem beziehen sich auf die Fussnoten im polnischen Aufsatz.

2

V1 adśr, Osteurop&ische..., s. 323-325; Sulimirski, Handel..., s. 18-17.

“ Henscl, Polska.^ t. 148, 150.