62733 str 9

wytoczyć 144 wzmianka

wytoczyć rulle ut; tappe uf, ~ sprawę saksoke, ankiage.

wytrwa|ć holde ut; ~łość/. utholdenhct; ~ły ut-holdende; iherdig. wytrysk m. sprut, sproyt. wytrzą]sać, ~snąć, ~ść rysie ut. wytrzeć se wycierać. wytrzeżwi|ć gjorc cdru; ~eć bli edru. wytrzym|ać holde ut; ~alość/. utholdenhet; seig-het; hSrdnakkethet; ~ały seig; ~ywać se wytrzymać.

wytwarzać se wytworzyć, wytworjność /. finhet, fomemhet; ~ny fontem, fin.

wytwjorzyć skąpe; produsere, fremstille; ~ór m. produkt; frembringelse; ~órczy adj. produk-sjons-.

wytyczna/. direkuv; ledetrad; rettesnor. wytykać strekke ut; peke pi; pSpeke. wywabi(a)ć lokke frem; i plamę) fjeme (flekker). wywalcz|ać, ~yć utkjempe; tilkjcmpe seg. wywar m. ekstrakt, wyw czasy pl. rckreasjon. hvile. wywędrować utsandrc.

wywiad m. intervju; etterretmngsvesen; ~owca m. hemmelig agent; detcktiv; mil. speider: ~y-wać się sporre, forhore seg. wywiązjać, ~ywać lose opp, knytte opp; ~ się (z czegoś) utfore, oppfylle. wywierać utove. wywieźć se wywozić.

wywłaszczać ekspropriere; ~enic n. eksproprta-sjon; ~yć se wywłaszczać, wywodzić fore ut; resonnere. wywołjać, ~ywać fremkalle; utkallc; kalle; forir-sake.

wyw|ozić kjore bort; eksportere, utfore; ~óz m. ekspon, utfersel.

wywrjacać velte; felle; ~otny lett 4 velte; —ócić se wywracać, wywróżyć sp4, profetere wywrzeć se wyw ierać, wyzbyć się bli kvitt. wyzdrowieć friskne lii, bli frisk wyzierać se ut, kikke ut.

wyziew m. ut4nding. utdunsting; ulslipp (il luft (av royk, os); ~ać puste ul. utinde. wyzionąć se wyziewać, wyzłjacać, ~ocić forgylle /ig. gy Ile wyznaczjać, ~yć markere. fastsette. bestemme. wyzna|ć lilst4, bekjenne; ~nie n. dlstielse, be-kjcnnelsc; konfesjon; ~wać se wyznać. wyzwa|ć utfordre; ~nie n. utfordring. wyzwfalać befri, frigjore; ~isko n. skjcllsord; ~olenie n. befrielse, frigjoring; ~olić se wyzwalać; ~olony fri, befridd.

wyzysk m. utnytting, utbytting; ~ać. ~iwać ut-nytte, utbytte. wyzywać se wyzwać.

wyż m. geogr. hoyland; (meteor.) hoytrykk. wyżej adv. (komp. av wysoki) hoyere. wyżeł m. pointer (fuglehund). wyżerać ete opp; etse. wyżreć se wyżerać.

wyższ|ość /. overlegenhet; ~y adj. (komp av wy-soki) hoyere.

wyżyna /. geogr. hoyland. hoyde. wyżywji(a)ć ematre; ~ienie n. enta-ring. wzajemjnie adv. i Itke m4te, gjensidig; ~ność/. gjensidighet; ~-ny gjensidig. w zbierać oke (om sannstand); g4 over sine bred-der, svulme.

wzbogacjać, ~ić berike, gjore rikere. wzbrjaniać, ~onić forby. nekte. wzbudziać, ~ić vekke, opphisse. wzburzjać, ~yć skake opp; hisse, tirre. wzdłuż adv. langs, langs med, langt. wzdrygać się, ~nąć się gyse. w zdychać se westchnąć, w zejść se wschodzić.

wzgarjda /. forakt; ~dliwy foraktelig; ~dzać, -~dzić forakte. wzgląd m. hensyn

względem adv. angSende; i forhold di; mot. względ nie adv. relativt; ~ność/. reladvitet; ~ny relativ; forholdsvis. względy pl. gunst.

wzgó|rek m. liten haug, tue; ~rze n. haug, het. wziąć ta, se ogsd brać. wziętość/. popularitet.

wzljatywać, ~ecieć lette. fly opp; heve seg; ~ol m. dukt.

w zmacniacz m. forsterker w zmacniać se wzmocnić, w zmagać skjerpe; oke.

wzmianka/. onttale; nous; ~ować omtale. nev-ne.

wzmocnijć forsterkc, styrkc; ~-cnie n. forsterk-ning.

wzmóc se wzmagać.

Fw-mak: na ~ adv. pS ryggen awiać fomye; gjenopprette. jrzniejsienie n. rcising, oppfonng: hpyde; ~ść Ipfte, heve; bygge. rcise.

wzniosł)ość /. opphoyethet; topogr. forhoyning;

y opphoyet; hpy. wznosić se wznieść, wznowić se wznawiać, wznowienie n. fomyelse; gjenopprettelse. wzorek m. se wzór. wzorować się etterligne, imitere.

wzorowy forbilledlig, monster-.

wzorzysty monstret.

wzór m. monster; forbilde.

wzrastać se wzrosnąć.

wzrok m. syn, synseene; ~owy adj. svns-.

wzrosjnąć vokse; ~t m. vekst; legemsstorrelse.

wzróść vokse.

wzruszjać (rozczulać) rorc, gripe; ryste; ~ająey rorendc, gnpende; ~enie n. sinnsbeeegelse; ~yć je wzruszać, wzwód m. ereksjon.

wzwyż adv. heyt; opp; skok ~ m. sport hoyde-hopp.

wzywać tilkalle; kalle inn.

X

x: z nogami w ~ kaWbent.

X: pan ~ Mr. X; promienie ~ rontgenstrdle.

yeti m. den asskyelige snomann

yo-yo n. jo-jo; grać w ~ leke med jo-jo.

z, zeprep. fra; med; av; z praw ej strony fra hoyre side; być razem z tobą varre sammen med deg; śmieją się ze mnie de ler av meg. z czasem med tiden; ~ daleka i det fjeme; fra det Ijeme; ~ dnia na dzień fra dag til dag; *- nagła plutselig; ~ początku i begynnelsen; -• pomocą med hjeip; ~ powrotem ttlbake; ~ rana fra morgen tidlig; ~ tyłu bakfra; -- zewnątrz uten-fra.

za prep. etter; for; (ved tidsangivelser)om: ~ bezcen meget billig, for spottpiis; — dużo for ntye; ~ granicą i utlandet; ~ granicę til utlandet; ~ mało for lite; ~ pomocą ved hjeip av. zaakceptow ać akseptere. zabarwijć farge; ~enie ii. farge. fargelone. zabawia/. moro, underholdning; lek. spili; —iać morę, underholdc; ~ka/. leketoy. -~n> morsom, za bezcen meget billig. for spoltpris.

zabezpicczjenie rt. sikring, beskyttelse; ~ony sik-ret, beskyttet; ~yć sikre, beskytte zabijcie n. drap; ~ć drepe. zabiec lope i veien. zabiegany oppskjonet. zabierać ta bort, ta med, ta. zabijać drepe; ~ty drept. zabłądzić, ~kać się gj seg vill. zabłocjić gjorme til, skitne til; ~ony gjormete. zabły snąć strile, glimre. zabobon m overtro; ~ny oeertroisk zaboleć gjore vondt, verke. zabo rca m. erobrer, okkupant; ~rczy rovlysten, erobrings-.

zabój|ca m. drapsmann; morder. '•czy dodelig, dpdbringende; ~stwo n. drap; mord zabór m. okkupert landsdel zabrać ta; ta bort; (ze sobą) (a med seg