Le moteur a des rates
Etincellerćguliere
a la _
botigie
Ktinccllc irregulierc a la bougic
I rop ou pas assez dessence.
Eau dans 1‘essencc.
Corps etrangers cn suspension dans 1'essence ou sous le filtre Essence de mauvaise qualite.
Klotleur perce.
Pointeau mai rode ou coincć. Magneto decalee.
Tige de soupapc coincec dans son guide. (I)
_ Bougie sale ou dćfcctucuse.
Vis platinees salcs, usees ou dereglćcs Rupteur coince ou ressort trop faible. Prisc dc courant defeclucuse ou court-_ Circuit.
Le moteur cogne ou -fait du bruit.
Le moteur marchc sur 4 temps (2)
Sifllemcnt metali. _Exces d’air. — Moteur calamine.
Bruit cristallin _Exces d‘avance ou auto-allumage.
Bruit sourd _Exccs d’essence (gicleur trop fort).
Bruit scc _Jeu dans les articulations ou gorges
dc segments.
Bruit de fcrraille _Claquement du piston.
Cogncmenl brutal_Volant deserre.
Konłlcmcnt __Cbaine trop tendue.
_Avance incorrccte.
Gicleur trop fort.
Mauyaise carburation. manque d’air. Exccs d buile.
En palier
</) lUirticulurile relntirc au nwtiUir *
(?) I\ir(iailnnle relutlre un moteur ? temp*
— 30 —