71394 P1100105

242 Maria Wojtak

kilkoma potocznymi wyrazami czy związkami frazeologicznymi. Najczęściej służą one spotęgowaniu wyrazistości komunikatu, wspomagają obrazowość wypowiedzi, przyciągają uwagę. Odwołajmy się do wybranych przykładów. Notatka dotycząca pojawienia się na polskim rynku doskonałych dla sportowców batonów zawiera następujące sformułowania: Bardzo często na wycieczkach i podczas wyścigów tylko przegryzka może uchronić nas przed śmiercią głodową. W takich momentach człowiek nie Świnia, zeżre wszystko. (...) sztuczne żarcie dla grubasów i puste kalorie (99, 1-2, 6). W dwu innych zaś czytamy: Przed tymi zawodami (...) odbędzie się kolejny Zjazd Testerów, można więc będzie upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu (99, 6, 6); Zresztą nie będę truł -przyjedźcie to zobaczycie (99, 6,8).

W wypowiedziach kierowanych do swoich nie może zabraknąć języka środowiskowego. W tekstach dziennikarskich pojawiają się jednak tylko wybrane wyrazy, czytając ma się wrażenie, że chodzi jedynie o urozmaicenie środków ekspresji Slang - bo taki chyba status ma język bikerów — dominuje natomiast w Ustach do redakcji (rozmiary opracowania nie pozwalają jednak na bliższą charakterystykę wspomnianych wypowiedzi). Jeśli uznamy, że składnikami języka środowiskowego są wszelkie elementy leksykalne, które pozwalająprecyzyjnie, ale też ekspresywnie i obrazowo przedstawiać elementy świata środowisku bliskiego, to w grupie form leksykalnych środowiskowych umieścimy nazwy zarówno neutralne, jak i ekspresywne, typowe dla środowiska osób związanych z kolarstwem górskim, ale także te, którymi posługuje się młodzież w codziennych kontaktach. Oto wybrane formy użyte dla, jak powiedzteUby redaktorzy pisma, dodania pieprzu zwykłemu komunikatowi: Trasa wymagała trochę dobrej techniki i trochę lepszej psyche (99,

1 -2,8); na pierwszej hopce stworzonej przez Matkę Naturę, zabawa była odlotowa... taka jaką zapowiadali organizatorzy (99,1-2, 8); Na szczycie pełni dumy i optymizmu kolesie wskoczyli na siodełka (99, 3, 8); wystarczyło 36 pacjentów i 1 pacjentka (99, 5, 8); inny ufunduje nagrody (czasem zupełnie odjechane...) (99,6,8); rowery są malowane w taki sposób, że czacha dymi (97,7-8,11).

Kolejną tendencją, która łączy wypowiedzi z magazynu rowerowego z tekstami z innych czasopism, jest niewystarczająca dbałość o kulturę wypowiedzi. Podstawowym niedostatkiem są błędy językowe, zwłaszcza interpunkcyjne. Niejednokrotnie są to usterki z gatunku pospolitych, wielokrotnie omawianych i potępionych w poradnikach: Kolekcja (...) liczy kilka nowych modeli, w tym (...) rowery młodzieżowe, powstałe prawdopodobnie na wskutek

posiadania przez Johna dwójki dzieci (99, 5, 8); Porównując czasy wszystkich zawodników faworytem byt (...) notujący najszybsze zjazdy (99, 5, 8). Najczęściej jednak pojawiająsię usterki związane z tym, że twórca tekstu chce (za wszelką cenę) pisać fachowo, czasem niezwyczajnie lub zgodnie z modą, nie zawsze pamiętając, że powinno być przede wszystkim jasno i zwięźle i precyzyjnie. Porównajmy dla przykładu: [wyścig] był także zabezpieczony medycznie (99, 3, 8); Po raz kolejny ekspozycja katowickich targów wykazała progresję naszego rynku rowerowego (99, 5, 8); Już tradycyjnie postawiliśmy na dekonstruktywizm, który w połączeniu z dużą ilością organizowanych przez nas konkursów przyciągnął, często aż za dużo, zainteresowanych (99, 5, 9); głowa obuta w kask (96, 3, 22); na plecach czuł totalnie przemoczoną koszulkę (97, 3, 27).

Czytając uważnie bikeBoard, można znaleźć wypowiedzi szablonowe i sztampowe, ale także teksty dowcipne i napisane sprawnie. Oto dla przykładu fragment notatki przedstawiającej okulary Twini. Trzeba dodać, że wiele przedmiotów stanowiących wyposażenie rowerzysty opisuje się entuzjastycznie, można tu więc mówić o poetyce zachwytu:

(6) Jest lato, świeci słońce, zasuwasz na rowerze ile wlezie, po południu idziesz do knajpki na obiad. Potrzebujesz wyśmienitych okularów (...), które w drodze do baru pomogą wywrzeć korzystne wrażenie na przedstawicielce płci przeciwnej. Prezentujemy Twini, czadowe okulary (...). Droga czytelniczko, jeżeli uważasz, że powyższy tekst jest seksistowski to po pierwsze: możesz zakosić Twini chłopakowi, który poderwał cię w drodze na obiad. Po drugie rzucić go według wskazówek z pism kobiecych i spokojnie zająć się usidlaniem niewinnych bikerów. Chodząc w Twini w okolicach dolnej stacji dowolnej kolejki linowej masz zapewnione potężne „branie" (98, 8, 12).

Zacytujmy jeszcze na koniec notatkę wystylizowaną według nowych przepisów jako komunikat skierowany, informujący i komentujący, obrazowy i perswazyjny:

(7) 29-31 V Powiecie pewnie, że to jeszcze kupa czasu ale lepiejjuż teraz zaplanować ostatni weekend maja. Będzie się działo! W Myślenicach, na Zarabiu odbędzie się trzeci absolutnie największy w Polsce festiwal rowerowy Gianta. Powiem wam tyle, że będziemy ścigać się. Program jest bardzo bogaty. Obej-