- najmniejsza objętość, o wymiarach nieskończenie małych w stosunku do całej masy płynu, jednocześnie duża w stosunku do dróg swobodnych cząsteczek podczas ich bezładnego ruchu, zawierająca dostateczną liczbę cząsteczek upoważniającą do stosowania „uśredniania” (metody statystyczne), co stanowi istotę założenia ciągłości ośrodka płynnego.
Postulat ten można przyjąć bez dowodu: w jednym mikrometrze sześciennym (10-18 m3) mieści się w warunkach normalnych 27* 104 bzęsteczek, a droga swobodnej cząsteczki