86519 Scanned at 10 11 15 56

Układy laterańskie. Traktat między Stolicy Apostolską a Włochami -Rzym, 11 II 1929 r.

Art. 2,    Włochy^uznaję, suwerenność Stolicy Apostolskiej na terenie

międzynarodowym, jako atrybut, tkwięcy w jej naturze, zgodnie z: jej tradycję i wymogami jej posłannictwa w świecie.

Art. 3* Włochy uznaję nie ogranicz onę własność.'i wyłęcznę i absoloutn władzę i jurysdykcję suwerennę Stolicy Apostolskiej nad Watykanem:, jak jest obecnie ustalony, ze wszystkimi jego posiadłościami i uposazeniam stwarzajęc w ten sposób Państwo Watykańskie w specjalnych! celach, i na warunkach, o których jest mowa w niniejszym traktacie. (...).

Art. 4. Suwerenność i jurysdykcja wyłęczna Stolicy Apostolskiej' nad Państwem Watykańskim, jakę Włochy uznaję, oznacza, se Rzęd Włoski wcale ' } do niego nie mo&e się mieszać ii ee nie ma w nim innej] władzy oprócz Stolicy Apostolskiej.

Art. 24. Stolica Apostolska ze względu na suwerenność, jaka do niej naleey takae na terenie międzynarodowym, oświadcza, se chce pozos i pozostanie z dala od sporów doczesnych; pomiędzy innymi państwami (...).

Wskutek tego Państwo Watykańskie będzie zawsze i w kaedym wypadku' uwaaane za terytorium neutralne i. nietykalne.

Konwencja o prawach i obowięzkach państw zawarta na 17_^ogderencji____ ^Panamer^kańskie^j-^Jtorrteyideo^^G^JI^I^J^r^^^

Art. 1. Państwo, jako osoba prawa międzynarodowego, winno posiadać następujęce atrybuty : a) stałę ludność, b) określone terytorium, c) rzęd, d) zdolność do utrzymywania stosunków z; innymi państwami.

Art. 3* Istnienie polityczne państwa nie zaleay od uznania go prze inne państwa.. Nawet przed uznaniem, państwo ma prawo: bronie swej nietykalności i niepodległości, troszczyć się o: zachowanie swej egzystencji -i o swój dobrobyt i, wobec tego, urzędzać się tak jak to uzna za stosowne, wydawać ustawy w zakresie swych interesów, kierować swymi organami administracyjnymi, wreszcie określać zakres jurysdykcji

i kompetencji swych sędów.

Art. 6.    (...) Uznanie jest bezwarunkowe i nieodwołalne.