82602 skanowanie0051

Ro/U/.lnl

lżonego celu i 3) rosiMiktfwnr kontrolo Kpniwowani) riud vi»lug<>Uawc(i kroju ,|i.'gu puchodEeniu.

W /.iflnywi przypadku nie jeot dozwoluiu¹ uUrŹMuniitinie Interesu ogólnego z inte. ..-..•In gospodan/.yin, w ramach kiór«go paiist wo zmierzałoby dooduuuy własnych i.iz«.rsi.,i.!or«r\v. Za wymogi l»nporaij’wiK' dotyrzijer- inirrusu ogulm.gy ETS ii/.uul

•    i> •«y. Ik-ziik: ochronę koneuinomów, ochrony ludności w ridiilKiieiilii do n«lng wy. k* aiy waiiyrli lirze? pracdurowlciell wolnycli zawodów, .u liiuny osób wykonujacyeli

•    ly.iii *nlin iii l ysiyezni) przy ))Obi'e<lnlrtwle pracy, różnego rodzaju wartości w rn-»••<•• b |»« »li I ,v ki kulturalnej, nu przykład i

regulacj 1 poclm kowej.

Uiliimalnwrii w. i mimcti korz.vst.nnio ze swobody świadczenia imlug nie i

«. .ii.* ... (m:Iiioiiv iirz.ed działaniami podjętymi wobec niej przez, władze pan kl.'.i vnj nriryż jej atole pr/.cbywnl i którego l»yl obywnietcin. Pani <-iup« ulu '•dziki, że element wsjiólnotowy w jej sprawie polegał na tym. że jej mania w zakresie opieki nad dziećmi męża z pierwszego małżeństwu imi..żln ężowi .iwiudcr.cilic usług na lorcnlc innych państw członkowskich.

W (iiveczunlu wxt.ęj>nyni BTf? przyjął, żo url. IO TWE vv koritekści. l« ciii.Hlnego prawa clo ochrony życia rodzinnego należy rozumieć w ten ».p.

posiadanych i

dwóch swobód

Orzecznlet w próby obchodzę ustalonych w |*

Jał i

ETS dotyc»i)CO tej kwestii Jest hog.itr z uwagi na «Juśó ez.i m warunków podejmowaniu określonej działalności goupodnn wic krajowym przez powoływanie się na swobody świndczi reżimu świadczenia usług przez podmioty prowałdzq.ce '• innym państwie członkowskim było możliwe z tego po

czarny w szczególności: penetracje rynku, czyli rcklmuę. w\ koniu /«• egzekwowanie praw z niej wynilioji|cydi. Usługodawca kor/.ysMimcy ze swobody fiWlKdczonln nuliig rnn prawo do przemieszczenia clo pui'iwiwa goszczącego wszelkich posnżciiia. w tym parku samochodowego i maturialów, "iduogo personelu. Państwo gozzczucc nie może wprowadza/ na swoim terytorium przopiaów prawnych uiikhii IsJijcych w sposób ukryty ograniczenia na prowadzenie dzlałnlnoścl usługowej przez podmioty inu.l^-c«- sicdtlbę w innyrn pmbl wie członkowskim lub posiadające obywatelst wo innego

Ochrona usługodawców » usługobiorców, wynlkaji^oa ze swobody świadczeniu walny:, wpływa mi oceny tych krajowych regulacji prawnych dotyczących produktu. Ict.órc w- sposób bozpońrodni lub pośredni um odniaji) prowadzenie działalności przez

sług. Swobodo świadczeniu

wiarygodności fikmjc. zaśwlndczoó i

Uprawnienia ukiesoryjnc. Podobnie jak w przypadku swobody prowadznnio działalności gOHpodurozoj. .swoboda świadczeniu usług obejmuje tak zwa.no u;ir;iw-nicnia aJtcnsoryjno czyli prawo wyjazdu tmlugodnwry lub usługo biorcy z pań-t.lwa ojczystego oraz prawo wjazdu i pobytu w państwie goszęzijcyni. Dyrdil.ywu 73/ldiś roznzeir.il r.okres tych uprawnień akcosor.vjii.vch na członków rodziny osoby świadc/ijcc.l usługi

Uprawnienia ic poddał szczególnej niiallzio ETS w wprawie Mary/ Ca.rpf.nUr (Mary Cyrp. t.tr., pt ; rctiiiA •/ Sm 1.1 uru nf State /nr t/ir Hanie Departament O dO/flO) Skarżiffij była obywatelku KU i pin która najpierw wjecimła nielegalnie na terytorium Wlelkn-j tiry ran ii. a następnie wyszła za rm₍ż za obywatela brytyjskiego. Wobec Oilmmn pi ryznanlu Jej prnwn pobytu w Wielkiej Brytanii ze .strony władz brytyjski. I. pani CNn peutoi podniosła argumenty wynlka.lgce z prawo wspólnotowego Zarzuci.In niekorzystnej dla niej decyzji, ż..- narusza ona wspólnotowi} zasadę swuliotly Świn.leżenia usług przyznaji*cq prawo wjazdu i pobytu w pańutwic UB również ............. rodziny usługodawcy.

swuilłodn prowjulzoi

/- art. TWE wynika, . nic można jednocześnie pen tacie- W stosunku do swobody prowadzenia działalności świadczenia usług ma charakter subsydinrny. Oznacza 1

świadczenie usług, jeśli »>u stałe zwiiyza,! się w sensie ekonoi

Jednoczesne (mwolywmiio się przez jakikolwiek podmiot nn <^blc ir ✓.*•• naigłol»y prowadzić do obchodzenia surowszych przcpinów dotyczących ew..l. pr owadzenia działalności gospod.ticz.ej na rzecz Imrdzlcj liberitlnel regulacji iwpóliintciwago dotyc/ijc.-j swobody świadczeniu u.dug. Rozgraniczeniom

• zakres podmiotowy obu tych ttwobóil jest t.nki snm Ootyczij • osół> fizyczny cl. i pmwnycb l>ędt}cvclr prjs.viuiUv.nvml państw członkowskich, prowa dzgeyoli tłziałahiość gtihpodmc/i} zarówno w formie zakładanych przedsiębiorstw i spółek, juk I w formie surnozaLr ndmcinn (tttlf-nmplnyrd aetmity).

\S przypiidltu prowadzenia działalności gospodarczej państwa członkowskie wa ruiikiiji} dostęp tło prowadzeniu takiej działalności ria swoim terytorium konieczno ścia sjicłuleulo szeregu warunków lórmnlnych podczas gdy w trakcie świudcjicnin usług. lim ujccgo ijiui tiktei czasowy, państwo członkowskie nie zobowiązuje podmiot u korzystającego z rej swobody do wykonywania kwalifikacji ssawotlowych cz\ rejestr,•wama się w korporaryiirh /uwodawyrli budź uzyskiwania koncesji.

Ilegul> według których możliwe Jeat ro?Ri HUIC2enic awiiliody świn<lexc*nin usJuj-. •• I • woIh.iIn prowadzania działalności gosj.odarczej. sformułował ETS w orzeczeniu