258 heating

forced air heating system

I sistema"'de aire^M caliente a presión' | installation^a air^w chaud pulse j Warmluftsystem^wmitZwangsumlauf^M | impianto^M di riscaldamento^M ad aria^Fcalda

damper rejilla^F regulable registre^Mde reglage^w ’ Regulierklappe^F registro^M di regolazione^F

wali stack section conducto^M de distribución^Fvertical conduit^M de distribution^Fvertical Kanalabschnitt^M condotto^M di distribuzione^F verticale

Sm

hot air register entrada^M de aire^M caliente bouche^Fde soufflage^M Warmluftaustritt^M

bocchetta^Fdi immissione^f..................

fumace

generador^M de aire^M caliente generateur^M d’air^M chaud Heizkessel^M

- generatore^M d'aria^F calda

plenum plenum^M plenum^M Mischkammer^F camera^Fdi pressione^F

branch duet conducto^M secundario . gaine^Fde derivation^F Abzweigkanal^M condotto^M di derivazione^F

air return

recuperación^Fde aire^M -reprise^Fd’air^M Umluft^F

condotto^M dell'aria^Fdi ritorno

M

elbow	main duet
codo^M	conducto^M principal
coude^M	gaine^F principale
Bogen^M	Hauptverteilleitung^F
gomito^M	condotto^M principale

electric fumace

generador^M electrico de aire^M caliente generateur^M d'air^M chaud electrique elektrischer Heizkessel^M generatore^M d'aria^F calda elettrico

air return

recuperación^Fde aire^M reprise^F d’air^M Umluft^F

condotto^M dell’aria^Fdi ritomo^M

types of registers tipos^,; de rejillas^F types^M de bouches^F verschiedene Abziige^M tipl^M di bocchette^F

plenum plenum^M plenum^M Mischkammer^F camera^Fdi pressione^F

heating element elemento^M calorifero element^M de chauffe^F Heizelement^w elemento^M riscaldante

electric connection conexión^Felectrica entree^Felectrique Stromanschluss^M collegamento^M elettrico

blower motor motor^M del ventilador^M moteur^M Geblasemotor^M motore^M del ventilatore^M

blower

ventilador^M

ventilateur^M

Geblase"

ventilatore^M

access panel panel^M de acceso^M panneau^Md’acces^M Revisionstiir^F pannello^M di accesso^M

hot air outflow salida^F de aire^M caliente sortie^Fd’air^M chaud Warmluftaustritt^M efflusso^MdeH'aria^F calda

' filter filtro^M filtre^M a air Filter^M filtro^M

M

baseboard register rejilla^F de piso^M bouche^Fde soufflage^M Liiftu n gsgitte r^w bocchetta^Fdi immissione^F

wali register rejilla^Fde pared^F bouche^Fd'extraction^F Wandgitter^

bocchetta^F di estrazione^F

ceiling register rejilla^Fdetecho^M bouche^Fa induction^F Deckendurchlass^M bocchetta^F a soffitto ^M

258