2 p1

Dane oryginału

Choa Kok Sui Pranie psychotherapy

Copyright © 1989 by Choa Kok Sui

Ali rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form whatsoever without the permission in writing from the author, except for brief ąuotations or passages with proper acknowledgementt

Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Naukowe PWN Sp. z o.o. Warszawa 1994

Published by PWN — Polish Scientific Publishers under arrangement with INSTITUTE FOR INNER STUDIES, Inoorporated, 855 Pasay Road comer Amorsolo St., Makati 1200, Metro Manila, Philippine*

Redaktor

Krystyna Wojtala

Redaktor techniczny

Bożena Siedlecka

ISBN 83-01-11583-1

Wydawnictwo Naukowe PWN Wydanie pierwsze Arkuszy drukarskich 6 Druk ukończono w lipcu 1994 Skład i łamanie GP-BiT Warszawa, ul. Marymoncka 34 Druk i oprawa: Rzeszowskie Zakłady Graficzne Rzeszów, ul. płk. L. Lisa-Kuli 19 Zam. 6144/94

PRZEDMOWA

Występuje niezliczona liczba zjawisk, o których istnieniu ludzie nie mają żadnego pojęcia. Nieliczne jednostki próbowały zbliżyć się do tych nieznanych form rzeczywistości za pomocą różnorodnych metod, jednak wciąż liczba narzędzi poznania jest ogromna, a dotychczas były one mało lub wcale nie wykorzystywane. Niniejsza książka opisuje jedno z nich i odkrywa prawdy, które przez bardzo długi czas nie były znane większości ludzi. Jest zarówno zaproszeniem, jak i wyzwaniem do wyjścia poza ograniczenia własnych wierzeń, praktyk i wykształcenia w celu zdobycia pełni człowieczeństwa i wewnętrznej integracji.

Osoby nastawione sceptycznie do psychoterapii pranicznej powinny powstrzymać się z osądem co do jej skuteczności, jeśli wcześniej nie doświadczyły jej działania. Powszechnie wiadomo, że w każdej nauce i sztuce obowiązuje zasada udowodnienia twierdzeń przez eksperymentowanie i praktykowanie. Istotne jest posiadanie otwartego umysłu wobec podstawowych założeń, technik i psychodynamiki tej metody uzdrawiania, ponieważ korzysta ona nie tylko z fizycznych, ale i metafizycznych środków (oddziałuje na aurę i ciało energetyczne człowieka). Wprowadzenie metod psychoterapii pranicznej do psychiatrii może wzbogacić ją o nowy wymiar i stworzyć inne możliwości leczenia zaburzeń psychicznych.

Po raz pierwszy zetknęłam się z uzdrawianiem pranicznym wówczas, gdy zaczęłam czuć się rozczarowana zbyt powolnym tempem leczenia moich pacjentów środkami stosowanymi we współczesnej psychiatrii. Przeczytałam pierwszą książkę Choa Kok Sui Stara sztuka uzdrawiania i bardzo zainteresowała mnie możliwość leczenia zaburzeń psychicznych metodą praniczną. Uczestniczyłam następnie w kursach uzdrawiania pranicznego od stopnia podstawowego do zaawansowanego; na tym ostatnim szczeblu poznałam i nauczyłam się stosować metody opisane w niniejszej książce.

5