521 Úta storageÞvices

data storage devices

unidades^F de almacenamiento^Fde información^F | peripheriques** de stockage^M | Speichergerate" | dispositivi** di memorizzazione^F dei dati**

removable hard disk drive unidad* de disco^M duro extraible lecteur** de disque** dur amovible externes Festplattenlaufwerk^N unita^F hard disk^M estraibile

hard disk drive unidad* del disco** duro lecteur^M de disque** dur Festplattenlaufwerk^ unita^F hard disk**

disk eject button botón** de expulsión^F del disco^F bouton** d’ejection^Fdu disque^M Diskettenauswurftaste^F pulsante** di espulsione^F del disco**

removable hard disk disco** duro extraible disque^Mduramovible herausnehmbare Festplatte^F hard disk^M estraibile

disk motor motor** del disco*¹â€™ moteur** de disques‘ Laufwerksantrieb** motore^Mdel disco**

actuator arm motor motor** del brazo** actuador moteur** de guides** Fuhrungsschienenantrieb** motore**del braccio**

external floppy disk drive unidad^F de disquete** externo lecteur** de disquette^F externe externes Diskettenlaufwerk¹' unita^F floppy disk*' esterna

•access window ventana^Fde acceso** fenetre^Fde lecture^F Zugriffsóffnung^F finestra^Fdi accesso**

shutter obturador** volet**-Verschluss^M coperchio^M protettivo

read/write head cabeza^Fde lectura^F/escritura^F tete^Fde lecture^F/ecriture^F Schreib-/Lesekopf** testina^Fdi lettura^F/scrittura^F

DVD recorder reproductor** de DVD graveur** de DVD** DVD^F-Rekorder*^! registratore** DVD**

1 ss j
g-ar=- - o-,	® a

compact disc rewritable recorder grabador** de disco** compacto regrabable graveur** de disque^M compact reinscriptible Rewritable-Rekorder*' registratore** di compact disc** riscrivibili

cassette drive unidad^Fde casetes^F lecteur** de cassette' Kassettenlaufwerk* drive^M per cassette^F

cassette

casete'

cassette¹

Kassette^r

cassetta*

protecttab lengueta^F protectora taquet** de verrouillage' Schreibschutz** linguetta^Fdi protezione

disc tray alojamiento^F de disco*' plateau** de chargement** CD^F-Lade^F vassoio** portadischi

compact disc rewritable disco** compacto disque** compact reinscriptible wiederbeschreibbare CD^F compact disc^M riscrivibile