65 (197)

Mamy parę 1 wyjątków! od przestawki polskiej na ro (fo): (11),w „Bulli" 1136 wytypuje nazwa Dargorad obok Drogomyśl\ ^/^)KJil^diLiowieczu. było czyste imię Warcisław i spieszczone Warsz j[§t§.d Warszawa) obok Wrocisław (stąd Wrocław) y 31 n Hej a występuje karw 'wół⁹ obok krowa, stąd też nazwa Karwina i nazwisko Karwowski obok Krowina, Krowicki. |W nadmorskich gwarach [kaszubskich występuje często a/^zamiast ro, np. w nazwach Ka-rwifL, Starogardy Warbleno, Dargolewo, bywa też warna, marz — ma-rzu 'mróz⁹, sarka 'sroka⁹, ogard — ogarda 'ogród’. J£V_połabskim Jylko_w dwu wyrazach zaszła przestawka: br^odtt, bród9v\ajćd /brodąwkąj najczęściej było nie przestawione ar, które potem znowu zmieniło się w or, np. korv*o 'krowa⁹, mórz 'mróz⁹. W tych przykładach z grupą ar mamy zbieżność z rozwojem prasłowiańskiego r, o czym niżej na s. 67.

Lechicka przestawka była procesem żywym jeszcze około r. 800, bo podległo temu procesowi zapożyczone imię cesarza Karl (Wielki), stąd polski król, ruski kor^ol, czeski kr dl, serb.-chorw. krdlj. Najstarszy zapisany przykład lechickiej przestawki mamy w imieniu Dragawitus w dokumencie pomorskim z r. 789.

Rozwój prasłowiańskiej grupy ol między spółgłoskami

prasł. tolt	polskie flot	rosyjskie tołot	czeskie tlat	serb.-chorw. ! tlat
*goldi>	głód	rlojiofl	hlad	glad
•zolto	złoto	3Iojioto	zlato	zl&to
*vols:b	Wł08	bIojioc	vlas	vlas
♦golst	głos	tIojioc	klas	glas
♦moltb	młot	mIojiot	mlat	mlat
♦bolto	błoto	ÓOJlIOTO	blato	bl&to
♦kolda	kłoda	koji lo as	klada	klada
♦solma	słoma	conloMa	slama	slama
j ♦yoldfcmbji.	chłodny	XOJll OflHblH	chladny	liladan
j *goldi>ni>jb	głodny	rojiIoflHbiil	hladoyy	glddan

Tu znowu polskiej (lechickiej i łużyckiej) grupie ło przeciwstawia się czeska, słowacka i poludniowosłowiańska grupa la oraz ruski pełnogłos olo.

( Znamy tylko jedną nazwę wsi wielkopolskiej Kołdrąby w której bruk przestawki na ło_} choć rdzeń jej łączy się Z wyrazem kłoda.